1
00:00:08,240 --> 00:00:10,120
おい、モンティ！

2
00:00:10,250 --> 00:00:11,256
出てきます
ここだよ、おい！

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,280
それは
感謝祭！

4
00:00:14,410 --> 00:00:16,101
彼らは何時に始まりましたか
去年も現れたの？

5
00:00:16,910 --> 00:00:18,180
えー、お昼くらいですよ！

6
00:00:18,600 --> 00:00:19,600
正午？

7
00:00:22,940 --> 00:00:23,940
フリッキン
ハゲワシ！

8
00:00:45,540 --> 00:00:46,540
何

9
00:01:17,630 --> 00:01:18,630
クソは
それは？

10
00:01:20,470 --> 00:01:21,470
一体何なんだ
それは？

11
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
何

12
00:01:44,010 --> 00:01:44,210
クソは
それは？

13
00:01:44,211 --> 00:01:45,211
一体何なんだ
それは？

14
00:01:48,470 --> 00:01:49,470
モンティ！

15
00:01:49,750 --> 00:01:50,590
モンティ！

16
00:01:50,591 --> 00:01:51,591
よーい！

17
00:01:51,650 --> 00:01:52,650
モンティ！

18
00:01:59,660 --> 00:02:01,930
ああ、何ということだ
クソ、モンティ？

19
00:02:02,670 --> 00:02:03,930
あなたはそれを持っていました
仕事...

20
00:02:05,180 --> 00:02:06,390
イエス・キリスト…

21
00:02:08,850 --> 00:02:09,850
モンティ？

22
00:02:14,890 --> 00:02:21,530
クリスマスの時期だよ、そして私
私が触れたことを知っています

23
00:02:21,531 --> 00:02:29,170
インスピレーション そして私はすべてを失うことはできません
小さなタイクスは自分たちの人形が欲しい

24
00:02:29,171 --> 00:02:39,010
それと自転車だけどプレゼントはもらった
あなたのため、それはティンカー・トイ・フォーではありません

25
00:02:39,011 --> 00:02:46,990
女の子も男の子も でも私はそうではない
たくさんの手がかりをくれるだろう

26
00:02:46,991 --> 00:02:54,050
あなたの目が好きです
「サプライズ、そして私は大きなものを手に入れた」を参照

27
00:02:54,051 --> 00:03:01,410
1つはあなたに、他の子供たちは
おもちゃ、ブロック、

28
00:03:01,411 --> 00:03:05,790
パズルもChoo-choo train
そしてゼンマイ飛行機でも私は

29
00:03:05,791 --> 00:03:13,730
あなたにはもっとたくさんのことがありますああ、その見掛け倒しの
揺れるそして鐘が鳴るそしてそれは

30
00:03:13,731 --> 00:03:21,570
こんなに大きなやるべきことがたくさんあるのに、あなたは
カードを保管できます

31
00:03:21,571 --> 00:03:30,210
よろしくお願いします。
あなたへの贈り物 来て、来て

32
00:03:30,211 --> 00:03:37,530
それはすべて、壮大な古いボールです、それを手に入れてください
閉じる だってそれは本物になるから

33
00:03:37,531 --> 00:03:41,330
やあ、あなたの
おばあちゃんがここにいます

34
00:03:41,890 --> 00:03:46,630
言って、一緒に来て、あなた、私はいますか？
あなたへの贈り物を持っていますか？

35
00:03:46,631 --> 00:03:54,190
あなたへの贈り物
あなたにプレゼントをもらいました

36
00:04:01,870 --> 00:04:05,100
わかりました、インフルエンサーの皆さん、
出発の時間です。

37
00:04:05,140 --> 00:04:06,440
さあ、お母さんの
退屈だ。

38
00:04:08,090 --> 00:04:09,090
お母さんの家
退屈ではありません。

39
00:04:10,300 --> 00:04:13,900
彼女とグラントは...
まあ、彼らはちょっとダサいです。

40
00:04:14,240 --> 00:04:16,380
彼はアックスボディを使用します
スプレー。

41
00:04:16,480 --> 00:04:16,820
知っている。

42
00:04:17,100 --> 00:04:18,860
そして彼はおならをします、
いつものように。

43
00:04:18,861 --> 00:04:20,040
さあ、お父さん。

44
00:04:20,330 --> 00:04:21,480
私たちは感謝祭の朝食を食べました。

45
00:04:21,780 --> 00:04:22,780
悲しいことについて話してください。

46
00:04:23,780 --> 00:04:24,340
お母さんが待っています。

47
00:04:24,420 --> 00:04:24,680
さあ行こう。

48
00:04:24,820 --> 00:04:25,200
来て。

49
00:04:25,220 --> 00:04:25,620
さあ行こう。

50
00:04:25,860 --> 00:04:26,860
さあ、坊や。

51
00:04:28,910 --> 00:04:30,760
なぜ働かなければならないのですか
感謝祭に、お父さん？

52
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
それは不公平です。

53
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
聞いて、坊や。

54
00:04:36,970 --> 00:04:38,060
ヒーローたちが取り組む
休日。

55
00:04:38,920 --> 00:04:39,320
わかった？

56
00:04:39,600 --> 00:04:42,100
警官、消防士、そしてあなたのお父さん。

57
00:04:45,340 --> 00:04:46,220
さあ、しましょう
行きなさい。

58
00:04:46,320 --> 00:04:46,740
来て。

59
00:04:46,760 --> 00:04:47,760
愛しています、
パパ。

60
00:04:48,860 --> 00:04:49,440
大きくしてください
抱きしめる。

61
00:04:49,745 --> 00:04:51,220
ああ、大きい
スクイーズ。

62
00:04:51,800 --> 00:04:53,400
ああ、ねえ、ねえ。

63
00:04:54,540 --> 00:04:56,820
グラントはそうではありません
今日は仕事。

64
00:04:57,940 --> 00:04:59,400
それを何のために取るか
あなたには借りがあります、いいですか？

65
00:04:59,820 --> 00:05:00,380
わかった？

66
00:05:00,500 --> 00:05:00,960
ここから出て行け。

67
00:05:01,040 --> 00:05:01,400
愛してます。

68
00:05:01,490 --> 00:05:02,490
愛してます。

69
00:05:06,110 --> 00:05:07,180
ああ、それは
セーター、ね？

70
00:05:07,735 --> 00:05:12,580
他の子供たちは自分の
おもちゃ ブロックやパズルも

71
00:05:13,260 --> 00:05:17,020
チューチュートレインとワインドアップ
飛行機 しかし、私にはそれ以上のものがあります

72
00:05:17,021 --> 00:05:20,120
あなたのためにああ、それ
ティンはスウィンギン

73
00:05:20,720 --> 00:05:26,000
そして鐘が鳴っている
そして、それはすべてとても大きなことです

74
00:05:26,540 --> 00:05:30,721
Choo-choo 誰かいる？
私の手の消毒剤を見ましたか？

75
00:05:31,040 --> 00:05:32,520
ああ、正面のドアを確認してください。

76
00:05:32,800 --> 00:05:34,741
はい、それを確認してみてください
クソホールを部屋と呼ぶんだ。

77
00:05:35,560 --> 00:05:36,680
ねえ、渡して
パイ、食べますか？

78
00:05:36,800 --> 00:05:38,540
誰か見た人いる？
新しいの？

79
00:05:38,740 --> 00:05:40,700
ああ、確認してください...ああ、
私のポケットにはそれが入っています。

80
00:05:40,800 --> 00:05:42,080
ハニー、あなたの乗り物はここにあると思います。

81
00:05:42,081 --> 00:05:44,381
クリストファー、私たちはそうしようとしています
感謝祭のディナーをお楽しみください、いいですか？

82
00:05:45,315 --> 00:05:46,435
あなたは働かなければなりません
週末中ずっと？

83
00:05:46,540 --> 00:05:47,220
わからない。

84
00:05:47,221 --> 00:05:48,820
お父さんはまだ私に家賃を請求していますか？

85
00:05:49,060 --> 00:05:51,180
フーフー オール
週末。

86
00:05:51,445 --> 00:05:52,220
皆さんを愛しています。

87
00:05:52,380 --> 00:05:53,480
感謝祭おめでとう、ハニー。

88
00:05:53,660 --> 00:05:54,660
私も愛しているよ。

89
00:05:55,740 --> 00:05:56,360
ハッピーブラック
金曜日。

90
00:05:56,710 --> 00:05:59,180
プレゼントをもらいました
あなた

91
00:06:08,120 --> 00:06:12,510
リングに上がって計量中
35ポンド、見た目は

92
00:06:12,511 --> 00:06:15,930
絶対的な菜食主義者、
クリス・ガデッキ！

93
00:06:16,850 --> 00:06:17,850
ああ。

94
00:06:19,330 --> 00:06:20,330
どうしたの、
仲間？

95
00:06:21,180 --> 00:06:23,130
さあ、それを回してください
逆さまに眉をひそめる。

96
00:06:23,230 --> 00:06:25,011
望んでいないように見える
感謝祭に向けて仕事をすることになった。

97
00:06:25,410 --> 00:06:25,810
おお。

98
00:06:26,150 --> 00:06:27,150
素敵なブースター
席。

99
00:06:27,350 --> 00:06:29,591
ジュースの箱はありますか
試合後の為に？

100
00:06:30,170 --> 00:06:32,590
補助便座の
あなたのために、小さな男。

101
00:06:32,900 --> 00:06:33,900
私たちを出航させてください！

102
00:06:34,030 --> 00:06:36,190
これが私が考えたアイデアです
私たちを船から出してくださいました！

103
00:06:36,210 --> 00:06:38,991
お母さんへの贈り物
そしてお父さん、私たちを出航させてください！

104
00:06:39,690 --> 00:06:42,691
ここで何かが変わります
何度もやったことがあります。

105
00:06:43,830 --> 00:06:45,070
それで、お父さん、気分はいいですか？

106
00:06:45,650 --> 00:06:48,791
まるでみんな家にいるみたいに、
サッカーを見たり、パンプキンパイを食べたり。

107
00:06:48,910 --> 00:06:50,010
そうです
憂鬱な。

108
00:06:50,110 --> 00:06:53,790
バディ、子供たちに手渡さなければならなかった
日没とともに母親のところへ向かう。

109
00:06:54,910 --> 00:06:58,211
グレイシーはそれがどれほど悲しかったかを語った
私たちは感謝祭の朝食を食べました。

110
00:07:00,670 --> 00:07:02,130
それはほとんど
気分が良くなりました。

111
00:07:02,630 --> 00:07:06,390
私たちはおもちゃが大好き、黒が大好き
金曜日はお得ですので、ぜひお越しください！

112
00:07:12,780 --> 00:07:13,780
それは奇妙だ。

113
00:07:13,920 --> 00:07:15,721
なぜそうではないのか
夜近くでも？

114
00:07:17,320 --> 00:07:21,801
あれはサッカーだったと保証する
お母さんは、潅水になるスリルに興奮しています。

115
00:07:22,280 --> 00:07:23,460
ブラックフライデー
虐殺？

116
00:07:26,120 --> 00:07:27,120
うん。

117
00:07:31,460 --> 00:07:32,980
感じない
いいよ。

118
00:07:33,700 --> 00:07:34,700
大丈夫ですよ。

119
00:07:47,140 --> 00:07:48,080
時計を入れてください。

120
00:07:48,100 --> 00:07:49,961
したくないですよね
無料で私に話してください。

121
00:07:50,040 --> 00:07:51,120
準備完了
クソ番組？

122
00:07:51,620 --> 00:07:52,620
どうしたの？

123
00:08:02,940 --> 00:08:06,441
気をつけろって言うけど、きっと
あなたはここにいるどの男よりもタフです。

124
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
あなたもそうです
甘い。

125
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
すべての設定は
戻って？

126
00:08:09,680 --> 00:08:10,100
そうあるべきです。

127
00:08:10,610 --> 00:08:13,220
キーはトラックの中にあり、私は
おもちゃを大量に貸してもらいました。

128
00:08:13,480 --> 00:08:14,020
ありがとう、ルー。

129
00:08:14,270 --> 00:08:15,270
あなたの作品の
感謝しています。

130
00:08:19,200 --> 00:08:21,141
私たちはそうではないと言ったと思った
今夜も同じ服を着るつもりだ。

131
00:08:21,640 --> 00:08:23,961
ああ、あなただと思います
それなら家に帰ればいい。

132
00:08:24,040 --> 00:08:25,040
はぁ。

133
00:08:25,110 --> 00:08:26,110
私を誘惑しないでください。

134
00:08:26,500 --> 00:08:28,080
買い物を持ってきてくれました
カートを元に戻しますね？

135
00:08:28,240 --> 00:08:28,540
うん。

136
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
ベット。

137
00:08:32,160 --> 00:08:33,160
ノック、ノック。

138
00:08:34,660 --> 00:08:35,660
誰がそこにいましたか？

139
00:08:36,380 --> 00:08:37,380
ドーナツ。

140
00:08:37,800 --> 00:08:38,800
ドーナツ誰？

141
00:08:40,985 --> 00:08:42,220
私はドーナツクソ
あなたを信じてください。

142
00:08:44,440 --> 00:08:45,940
私たちはまだ続いています
今夜はパンケーキ？

143
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
買っていますか？

144
00:08:48,120 --> 00:08:49,620
私たちはそうではないと思います
今まで紹介されたことがある。

145
00:08:49,820 --> 00:08:50,280
私はアーティストです。

146
00:08:50,360 --> 00:08:51,840
私が知っているのは
半分は私の元に。

147
00:08:55,805 --> 00:08:57,290
ねえ、もらいましょう
私の休日のボーナス。

148
00:08:57,820 --> 00:09:00,211
頑張ったよ、ベイツ、でも君はわかった
それは6時に退勤するときです。

149
00:09:01,750 --> 00:09:02,750
六？

150
00:09:03,870 --> 00:09:06,611
それは10時間です
地獄への堕落！

151
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
ああ、背中だ！

152
00:09:09,590 --> 00:09:12,610
私たちは空に目を向けています
今夜の流星群について報告します。

153
00:09:12,950 --> 00:09:16,310
方法に関するヒントがあります
完璧な太陽流星を撮影しましょう...

154
00:09:16,311 --> 00:09:18,230
悲しくても大丈夫ですよ、
うつ病になり、自殺願望さえあります。

155
00:09:18,390 --> 00:09:20,810
おもちゃにはチョコボのパーツは付属しません
またはそれは可能です...ありがとう、アンディ。

156
00:09:21,290 --> 00:09:24,430
そして報道が今私たちに伝えているのは、人々が
これらのものには決して近づかないでください。

157
00:09:24,835 --> 00:09:27,211
そしてチャッキーは言います
私たちは皆死ぬことになります。

158
00:09:27,270 --> 00:09:29,651
アリス、本当に誰がそんなこと言ったの？

159
00:09:30,750 --> 00:09:31,750
企業派遣
ケーキ。

160
00:09:32,040 --> 00:09:33,050
その必要はありません
それを食べてください。

161
00:09:33,360 --> 00:09:35,171
それはちょうどいいです
彼らが気にかけていることを知っています。

162
00:09:35,420 --> 00:09:36,460
彼らは気にしません
たわごとについて。

163
00:09:36,990 --> 00:09:38,290
に持っていきます
保管エリア。

164
00:09:38,390 --> 00:09:39,390
アーチーの仲間たち
それを食べるでしょう。

165
00:09:47,840 --> 00:09:49,781
やあ、グウェデッキー、あなた
行列が見えますか？

166
00:09:51,420 --> 00:09:53,541
うん、何かに似てるね
私の悪夢から。

167
00:09:54,260 --> 00:09:55,100
冗談ですか
自分？

168
00:09:55,120 --> 00:09:57,640
ペルーソ老人はこう申し出た
路地裏で手を貸してください

169
00:09:57,641 --> 00:09:59,961
救うと約束したなら
彼はデニスのダウだ。

170
00:10:01,320 --> 00:10:01,640
おめでとうございます。

171
00:10:01,641 --> 00:10:02,641
おめでとうございます。

172
00:10:03,740 --> 00:10:04,740
クリストファー。

173
00:10:05,055 --> 00:10:06,180
ハッピーブラック
金曜日、アニタ。

174
00:10:06,570 --> 00:10:07,570
緑の金曜日。

175
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
何？

176
00:10:10,450 --> 00:10:13,961
企業はブラックフライデーを発表した
人種差別的だったので、グリーンフライデーに変更されました。

177
00:10:14,570 --> 00:10:16,740
クリスマスやお金のようなグリーン。

178
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
知っておいてよかったです。

179
00:10:20,500 --> 00:10:22,260
あなたのアンダーシャツ
タックが解けた状態です。

180
00:10:23,790 --> 00:10:25,100
それが根拠だよ
書き込み用に。

181
00:10:31,820 --> 00:10:32,820
やあ、みんな。

182
00:10:33,060 --> 00:10:33,620
おい。

183
00:10:33,940 --> 00:10:34,880
パパは仕事中です。

184
00:10:34,920 --> 00:10:35,920
見て。

185
00:10:36,560 --> 00:10:37,560
おお。

186
00:10:43,910 --> 00:10:46,150
イエスクソ
キリストよ、おい。

187
00:10:46,430 --> 00:10:47,430
くそ。

188
00:10:47,530 --> 00:10:48,130
バスルーム。

189
00:10:48,270 --> 00:10:48,810
わかった。

190
00:10:49,010 --> 00:10:50,810
そして駐車場に
ビュイックだよ。

191
00:10:52,190 --> 00:10:53,770
後ろにあります
部屋、大丈夫？

192
00:11:07,890 --> 00:11:09,090
ブラックフライデー。

193
00:11:09,610 --> 00:11:11,630
何という束
吸盤。

194
00:11:27,120 --> 00:11:28,120
やあ、クリス！

195
00:11:30,900 --> 00:11:31,780
よ、クリス、開けて
アップ。

196
00:11:31,781 --> 00:11:33,100
ロックアウトされています
また来ました、兄弟。

197
00:11:35,980 --> 00:11:37,100
クリス、さあ。

198
00:11:37,540 --> 00:11:39,661
私に取らせないでください
メインエントランスとそれら...

199
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
買い物客。

200
00:11:46,880 --> 00:11:47,880
私の男よ。

201
00:11:48,010 --> 00:11:49,941
ええ、あなたは私を知っています
物事を押さえつける。

202
00:11:50,040 --> 00:11:51,600
抱きしめて最高
ダウン。

203
00:11:52,910 --> 00:11:54,020
わかります、私
誓う。

204
00:11:54,540 --> 00:11:55,540
ありがとう。

205
00:11:56,420 --> 00:11:58,761
性的なものではない背中をさすってみてはいかがでしょうか？

206
00:11:59,520 --> 00:12:00,520
やめてください。

207
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
よし。

208
00:12:01,860 --> 00:12:02,920
もっと私にとっては、
それなら、そうですよね？

209
00:12:04,670 --> 00:12:06,361
彼らは新しいものを与えたのがわかります
また今月の従業員？

210
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
はい、見ました
それ。

211
00:12:09,730 --> 00:12:10,730
クソ
ジョナサン、そうですよね？

212
00:12:11,090 --> 00:12:13,421
早めの5時に来ました
この支払い期間の倍になります。

213
00:12:13,620 --> 00:12:16,561
彼は私に仕事の仕方を学ばせた
クソみたいなフォークリフト、全部タダだ。

214
00:12:17,190 --> 00:12:20,540
場合に便利かもしれません
フォークリフトをする必要があります。

215
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
みんな聞いてね
アップ。

216
00:12:23,260 --> 00:12:23,660
おい。

217
00:12:24,020 --> 00:12:25,020
おい。

218
00:12:25,260 --> 00:12:25,660
おい。

219
00:12:26,100 --> 00:12:27,100
おい。

220
00:12:27,620 --> 00:12:28,620
おい。

221
00:12:34,090 --> 00:12:35,610
ハッピーブラック
金曜日。

222
00:12:35,770 --> 00:12:36,970
私たちはおもちゃが大好きです。

223
00:12:38,160 --> 00:12:39,770
いくつかの簡単なメモ
ドアを開ける前に。

224
00:12:39,910 --> 00:12:40,910
まずは...

225
00:12:43,120 --> 00:12:44,120
OSHAより。

226
00:12:45,310 --> 00:12:47,730
統計的には、それが来るとき、
小売業にはもう一日ありません

227
00:12:47,731 --> 00:12:50,670
小売業に有害
この日よりも労働者。

228
00:12:50,770 --> 00:12:55,450
OSHA が規則を変更したことを思い出してください
誰かが踏み殺された後。

229
00:12:55,630 --> 00:12:58,750
だから気をつけてください
お互い、いい？

230
00:12:59,070 --> 00:12:59,750
会いましょう
明日。

231
00:12:59,770 --> 00:13:03,530
また、ええと、ダワー・デニスは
思い出したので、もし誰かがそれを尋ねたら...

232
00:13:03,531 --> 00:13:04,270
私たちにはありません
それ。

233
00:13:04,310 --> 00:13:04,910
私たちにはそれがありませんでした。

234
00:13:04,970 --> 00:13:06,890
バッテリーに関する安全上の問題。

235
00:13:07,170 --> 00:13:08,770
私はそうではありません...私はそうではありません...
調子が良くないんです。

236
00:13:08,870 --> 00:13:09,350
順調です。

237
00:13:09,351 --> 00:13:09,830
順調です。

238
00:13:09,850 --> 00:13:10,270
順調です。

239
00:13:10,271 --> 00:13:10,590
順調です。

240
00:13:10,730 --> 00:13:13,831
私は…私は…私は…私は…私は…
私は...私は...疲れ果てています。

241
00:13:16,300 --> 00:13:17,300
うーん...

242
00:13:17,560 --> 00:13:21,460
法人から連絡がありました
そうではないことをお知らせします

243
00:13:21,461 --> 00:13:23,140
有料を提供できる
今夜は休みます。

244
00:13:23,240 --> 00:13:24,741
ありがとうございます
あなたの理解。

245
00:13:25,560 --> 00:13:26,600
くたばれ。

246
00:13:28,680 --> 00:13:30,200
鎮めましょう
シッチ、お願いします。

247
00:13:34,980 --> 00:13:36,820
私はそれを知っています
理想的ではありません。

248
00:13:38,490 --> 00:13:40,641
しかし、今日は本当に素晴らしい夜だ。

249
00:13:41,390 --> 00:13:44,060
酸っぱいのは嫌いだろう
売上が台無しになりそうな雰囲気。

250
00:13:44,360 --> 00:13:45,700
私たちの場合はどうですか
休日ボーナス？

251
00:13:46,370 --> 00:13:49,541
企業は私たちに時間を約束してくれました
休日の週末に半日。

252
00:13:50,120 --> 00:13:51,120
はい。

253
00:13:52,160 --> 00:13:53,160
それはまだ...

254
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
はい。

255
00:13:56,320 --> 00:13:58,180
わかった、ゲーム
フェイズチーム。

256
00:13:58,360 --> 00:13:59,740
笑顔が欲しい。

257
00:14:00,530 --> 00:14:02,080
私たちは何を愛しているのでしょうか？

258
00:14:02,580 --> 00:14:03,180
おもちゃ！

259
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
ダウンタウン
クリスマスああ！

260
00:14:08,300 --> 00:14:09,300
いいえ。

261
00:14:11,440 --> 00:14:13,720
私の偉大なところへ行きなさい-
私のクリスマス！

262
00:14:13,721 --> 00:14:15,940
私は自分から辞めました
クリス…

263
00:14:17,660 --> 00:14:18,660
いいえ。

264
00:14:18,840 --> 00:14:19,160
いやー！

265
00:14:19,185 --> 00:14:20,380
わかってる、わかってる、
知ってます！

266
00:14:22,270 --> 00:14:23,350
登録中です
夜のために？

267
00:14:23,940 --> 00:14:24,940
一晩中？

268
00:14:25,435 --> 00:14:26,435
私たちは
人員が不足している。

269
00:14:27,350 --> 00:14:28,260
事前の取材が必要です！

270
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
想像上の。

271
00:14:29,690 --> 00:14:30,690
まあまあ。

272
00:14:31,195 --> 00:14:32,981
あなたのようですね
マッサージは待たなければなりません。

273
00:14:33,280 --> 00:14:34,280
さようなら、クリス。

274
00:14:34,340 --> 00:14:35,340
クソ...

275
00:14:37,580 --> 00:14:38,740
待ってください、ミスター！

276
00:14:39,340 --> 00:14:40,340
待ってください！

277
00:14:42,530 --> 00:14:43,980
マーニーは、あなたを尾行するべきだと言いました。

278
00:14:44,495 --> 00:14:47,161
ええと、私はエメットですが、
私のことをエムと呼んでください。

279
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
いいえ、できません。

280
00:14:51,720 --> 00:14:55,361
あなたは、ええと...あなたは今まで
以前は小売業で働いていましたか？

281
00:14:55,420 --> 00:14:55,900
一度もない。

282
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
いいえ？

283
00:15:01,310 --> 00:15:05,561
少し参加させてもらいます
私のようなプロだけが知っている秘密。

284
00:15:07,590 --> 00:15:12,700
私が気づいたとき、
ピクルス、深呼吸して、

285
00:15:13,150 --> 00:15:16,981
私は自分自身に思います、
バカは何をするでしょうか？

286
00:15:17,160 --> 00:15:21,580
たとえば、もしあれば
クレイジーな女性が私のところにやって来て、

287
00:15:21,581 --> 00:15:23,561
どこにあるのかと私に尋ねる
ダンキンヨーヨー？

288
00:15:24,260 --> 00:15:28,201
私は彼らをヨーヨーまでエスコートします
セクションを見て、それから私は...いいえ!

289
00:15:28,375 --> 00:15:30,460
いいえ、いいえ、あなたは
すでに頑張りすぎています。

290
00:15:30,500 --> 00:15:33,341
あなたはそれらを次の方向に向けます
どこにいてもクソ、そして彼らはそれを見つけるだろう。

291
00:15:33,540 --> 00:15:33,940
うん？

292
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
うん。

293
00:15:35,340 --> 00:15:35,500
わかった？

294
00:15:35,501 --> 00:15:35,660
うん。

295
00:15:35,780 --> 00:15:36,100
よし？

296
00:15:36,240 --> 00:15:36,380
わかった。

297
00:15:36,500 --> 00:15:38,380
よし、出て行け
ここにいるよ、若者よ。

298
00:15:38,860 --> 00:15:42,720
やあチーム、どんなに悪くても覚えておいてね
郊外の野蛮人たちがあなたの下に潜り込みます、

299
00:15:42,820 --> 00:15:44,560
顧客は
いつも正しい。

300
00:15:44,920 --> 00:15:45,160
はい！

301
00:15:45,640 --> 00:15:46,420
さあ、出発です！

302
00:15:46,660 --> 00:15:47,660
みんな、顔だ！

303
00:15:48,060 --> 00:15:49,860
微笑んで、懇願して、
ホリデー応援！

304
00:15:50,140 --> 00:15:54,520
顔が欲しい
おもちゃが大好きな方。

305
00:15:56,680 --> 00:15:59,140
ブライアン、解き放て
中の獣

306
00:16:00,180 --> 00:16:01,180
五...

307
00:16:02,400 --> 00:16:03,400
4つ...

308
00:16:03,760 --> 00:16:04,760
三つ...

309
00:16:06,360 --> 00:16:08,900
二つ…二つ…行きなさい、ベイビー！

310
00:16:09,240 --> 00:16:12,861
ゴー・アジョニタリウムさあ！

311
00:16:13,400 --> 00:16:14,240
行く！

312
00:16:14,241 --> 00:16:14,280
行く！

313
00:16:14,281 --> 00:16:14,460
行く！

314
00:16:14,880 --> 00:16:15,060
行く！

315
00:16:15,400 --> 00:16:33,080
海を救います、戻ってきました!

316
00:16:33,240 --> 00:16:34,500
戻ってきました！

317
00:16:35,900 --> 00:16:38,620
戻ってきました！

318
00:17:09,540 --> 00:17:10,540
よくやった。

319
00:17:14,400 --> 00:17:15,380
ありがとうございました
多くの。

320
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
楽しい休暇をお過ごしください。

321
00:17:17,280 --> 00:17:21,370
奥様、私は
試しています。

322
00:17:21,371 --> 00:17:23,590
ああ、まとめてよ、ディコス。

323
00:17:54,120 --> 00:17:54,960
なんだこのかゆみは
ここで？

324
00:17:55,120 --> 00:17:57,621
ああ、ここの猫ちゃん
永遠にかかります。

325
00:17:58,100 --> 00:17:59,680
ジャムみたいなのが入ってる
キーボードで。

326
00:18:02,960 --> 00:18:06,421
ごめんなさい、私はそうするつもりのようです
この車線を閉鎖しなければなりません。

327
00:18:08,480 --> 00:18:10,981
奥様、もし行っていただければ
サンタの裏村に戻って、

328
00:18:11,220 --> 00:18:12,300
誰かがするだろう
そこで会いましょう。

329
00:18:13,160 --> 00:18:14,320
おい、何だ
地獄？

330
00:18:15,920 --> 00:18:20,561
完全な開示、ある男はただ
乗り物全体に塊を吹き飛ばしました。

331
00:18:20,700 --> 00:18:21,700
あなたは掃除をしています
それをアップします。

332
00:18:24,540 --> 00:18:25,540
吐く。

333
00:18:26,640 --> 00:18:27,720
それは少しです
細菌ですよね？

334
00:18:28,640 --> 00:18:30,060
についてはどうですか
フロアワーカー？

335
00:18:30,700 --> 00:18:33,801
でも私はあなただと思った
床の方が好みでした。

336
00:18:34,780 --> 00:18:36,400
これを見た
電源クローゼット。

337
00:18:41,070 --> 00:18:43,451
ああ、こいつらはクソだ
バカ客。

338
00:18:46,450 --> 00:18:46,890
バカども！

339
00:18:46,910 --> 00:18:48,410
それがあなたですか
私たちがそうだと思いますか？

340
00:18:48,750 --> 00:18:51,306
イエス様、お嬢さん、私はただ...
口には気をつけろよ、この野郎。

341
00:18:51,330 --> 00:18:53,650
さもなければこの場所を引き裂いてやる
あなたも含めて！

342
00:18:55,710 --> 00:18:56,710
信じますよ。

343
00:19:18,620 --> 00:19:19,980
それはそれ以上です
思ったよりも。

344
00:19:24,560 --> 00:19:26,640
さて、ええと...

345
00:19:27,540 --> 00:19:28,540
先生？

346
00:19:28,630 --> 00:19:29,960
先生、もらいましょう
あなたは少し助けてください。

347
00:19:35,510 --> 00:19:36,510
なんてことだ！

348
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
クリス？

349
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
一体何？

350
00:20:00,620 --> 00:20:04,100
すべてのお客様は料金を支払う必要があります
We Love Toysの敷地内。

351
00:20:04,120 --> 00:20:06,521
お詫び申し上げます。
不便さ。

352
00:20:07,120 --> 00:20:10,900
すべてのお客様は料金を支払う必要があります
We Love Toysの敷地内...Yo。

353
00:20:10,901 --> 00:20:12,820
2年かかりましたが、ついに
このことのコツを掴んだ。

354
00:20:12,940 --> 00:20:13,400
それを見てください。

355
00:20:13,740 --> 00:20:14,820
おっと、おっと、見てください
これ、これを見てください。

356
00:20:15,380 --> 00:20:16,380
おお！

357
00:20:16,880 --> 00:20:19,461
それで、正確に何が起こったのか
あのクリス男と？

358
00:20:21,080 --> 00:20:22,080
わからない。

359
00:20:22,760 --> 00:20:24,960
彼は何かを壊したと思う
ピンクのミニ SUV に乗る女性。

360
00:20:34,920 --> 00:20:37,781
ええと、奥様、申し訳ありませんが、私たちは
実は今夜は早めに閉店します。

361
00:20:41,630 --> 00:20:42,630
どうしたの？

362
00:20:43,630 --> 00:20:44,630
わからない。

363
00:20:45,480 --> 00:20:47,411
として出てきました。
クソ災害。

364
00:20:50,010 --> 00:20:51,010
わかった。

365
00:20:51,070 --> 00:20:52,070
ぜひチェックしてみてください。

366
00:20:52,590 --> 00:20:53,590
見守っていきます
クリスについて。

367
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
私は戻ってきます。

368
00:21:05,460 --> 00:21:06,560
皆さんに言いました。

369
00:21:07,180 --> 00:21:09,460
申し訳ありませんが、
あの女を潰した。

370
00:21:10,180 --> 00:21:11,180
でも...

371
00:21:11,960 --> 00:21:13,440
防犯映像を確認してください。

372
00:21:13,620 --> 00:21:14,720
その必要はありません
たわごとをチェックしてください。

373
00:21:15,480 --> 00:21:17,741
これは国民の逮捕だ。

374
00:21:19,890 --> 00:21:22,641
何かがある
本当に間違っています。

375
00:21:22,780 --> 00:21:23,200
はい。

376
00:21:23,710 --> 00:21:24,980
何かが
本当に間違っています。

377
00:21:25,240 --> 00:21:29,380
ブラック フライデーまであと 1 時間です。
顧客を店から追い出す？

378
00:21:29,830 --> 00:21:31,140
もちろんそれは
彼の懸念。

379
00:21:31,500 --> 00:21:31,840
いいえ、いいえ、いいえ。

380
00:21:31,841 --> 00:21:32,841
オマーニー、待って、
お願いします。

381
00:21:33,220 --> 00:21:34,580
そうしなければなりません
私を信じてください。

382
00:21:34,940 --> 00:21:36,240
彼女は私を攻撃しました。

383
00:21:36,800 --> 00:21:37,820
アーチーに聞いてください。

384
00:21:38,045 --> 00:21:42,081
アーチーはその厄介なことを調べに行きました
あなたが殺そうとしたゲロ女。

385
00:21:42,940 --> 00:21:44,680
あなたはそうするつもりです
刑務所、クリス。

386
00:21:47,900 --> 00:21:49,020
ああ...お嬢さん...

387
00:21:50,240 --> 00:21:51,320
ああ、なんてことだ。

388
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
アーチー！

389
00:21:53,580 --> 00:21:54,580
ああ、神様！

390
00:21:59,690 --> 00:22:00,690
一体何？

391
00:22:07,850 --> 00:22:08,850
さあ、坊や。

392
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
さあ行こう。

393
00:22:15,870 --> 00:22:18,631
一体何だ
そこで起こっているの？

394
00:22:18,790 --> 00:22:20,650
これは次のことです
バスソルトレベルのたわごと。

395
00:22:20,870 --> 00:22:22,610
いいえ、それはただです
ブラックフライデー。

396
00:22:22,950 --> 00:22:23,990
興奮が伝わってきます
空気。

397
00:22:24,300 --> 00:22:25,300
緑の金曜日。

398
00:22:25,370 --> 00:22:25,910
それは正しい。

399
00:22:25,970 --> 00:22:26,970
グリーンフライデー、
赤ちゃん。

400
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
それはすべての一部です
楽しいこと。

401
00:22:28,250 --> 00:22:29,810
として知られています
競争力のあるショッピング。

402
00:22:29,811 --> 00:22:32,870
アニタは昨年黒目を患いました
そして彼女はそれをチャンピオンのように受け止めました。

403
00:22:33,010 --> 00:22:34,010
ああ、くそったれ。

404
00:22:34,490 --> 00:22:35,870
ある女性はただ
エメットを攻撃した。

405
00:22:36,550 --> 00:22:37,710
彼女はそうではなかったようです
もはや人。

406
00:22:38,370 --> 00:22:40,311
私は彼女を殴った
クソスケートボード。

407
00:22:40,575 --> 00:22:41,575
彼女はさえしませんでした
それを感じてください。

408
00:22:42,630 --> 00:22:43,670
電話してみてください
警官。

409
00:22:43,870 --> 00:22:44,210
なんてこった。

410
00:22:44,350 --> 00:22:44,770
いいえ。

411
00:22:45,050 --> 00:22:46,070
電話をかけないでください。
警官。

412
00:22:47,030 --> 00:22:48,030
冗談ですか？

413
00:22:48,200 --> 00:22:50,411
あなたは警察に電話して、
この場所は閉鎖されます。

414
00:22:50,570 --> 00:22:53,690
さて、効率的に仕事をすれば、
おそらく午前2時までには再開できるでしょう。

415
00:22:53,870 --> 00:22:54,290
再開しますか？

416
00:22:54,630 --> 00:22:55,630
あなたは正気ですか？

417
00:22:55,930 --> 00:22:56,930
回線が混んでいます。

418
00:22:57,070 --> 00:22:58,230
私は彼らを手に入れました
ボイスメール。

419
00:22:58,890 --> 00:22:59,790
知っていましたか?
警察が来ていますか？

420
00:22:59,810 --> 00:23:00,490
警察には
ボイスメール？

421
00:23:00,590 --> 00:23:02,230
これが一番大きいです
今年の夜、いいですか？

422
00:23:02,370 --> 00:23:05,030
企業は私たちに次のことを期待しています
今週末は6桁の数字を達成します。

423
00:23:05,670 --> 00:23:07,590
きっと法人だよ
理解するだろう。

424
00:23:07,770 --> 00:23:08,830
リラックスしてください、いいですか？

425
00:23:09,070 --> 00:23:09,690
知っている。

426
00:23:09,810 --> 00:23:10,930
私たちは皆そうしたいです
家に帰りなさい。

427
00:23:10,990 --> 00:23:11,990
休日です。

428
00:23:12,070 --> 00:23:13,110
ブラーディ、ブラーディ、
荒野。

429
00:23:13,270 --> 00:23:14,110
教えてあげましょう
何か。

430
00:23:14,130 --> 00:23:15,290
何が間違っていたのか
あの女性と？

431
00:23:15,510 --> 00:23:16,870
私はそうなるつもりですか
大丈夫？

432
00:23:22,930 --> 00:23:25,610
もらってもいいですか
何か？

433
00:23:26,170 --> 00:23:27,170
ああ、おい。

434
00:23:27,800 --> 00:23:29,790
何かがある
買い物客と間違っています。

435
00:23:29,791 --> 00:23:33,490
クリストファー、あなたは違います
顧客を挑発するはずです。

436
00:23:34,300 --> 00:23:35,470
トレーニング
ビデオは言う、

437
00:23:36,210 --> 00:23:38,690
放っておいてください
そうすればわかります。

438
00:23:38,790 --> 00:23:41,210
おもちゃへの愛
必要なのはそれだけです。

439
00:23:41,610 --> 00:23:43,410
アニタ、お願いします。

440
00:23:44,200 --> 00:23:45,550
黙ってろよ
アップ。

441
00:23:47,590 --> 00:23:50,051
なぜそうしないのか疑問に思うでしょう
今月の従業員を獲得します。

442
00:23:50,170 --> 00:23:51,170
理由はわかりますか？

443
00:23:52,160 --> 00:23:55,491
誰もあなたのことを軽視しません
トレーニングビデオまたはあなたの盾、アニタ。

444
00:23:56,135 --> 00:23:57,135
ああ、私はあなたを知っています
しないでください。

445
00:23:57,530 --> 00:23:58,890
しかし、あります
する人たち。

446
00:23:58,891 --> 00:24:02,910
気にしない人たち
あなたたち二人と同じような人たちです。

447
00:24:03,110 --> 00:24:06,950
無駄遣いしたから
あらゆる機会

448
00:24:06,951 --> 00:24:11,310
人生はあなたに何かをするように与えられています
人々に電話をかけるという標準以下の仕事。

449
00:24:11,370 --> 00:24:14,651
そして私たちはおもちゃが大好きです
残りの人生を。

450
00:24:16,650 --> 00:24:17,910
下がって、立って
戻って、下がってください。

451
00:24:17,990 --> 00:24:18,990
これは分かった、私は
これを手に入れました。

452
00:24:19,110 --> 00:24:19,710
やあ、相棒。

453
00:24:19,890 --> 00:24:20,890
大丈夫ですか？

454
00:24:21,090 --> 00:24:22,130
ここに来て、来て
ここです。

455
00:24:22,310 --> 00:24:23,310
やあ、相棒。

456
00:24:23,950 --> 00:24:25,210
わかった、吐き出して
アウト。

457
00:24:26,110 --> 00:24:27,110
クソ野郎。

458
00:24:27,730 --> 00:24:29,450
ええと...分かった、分かった。

459
00:24:29,470 --> 00:24:30,010
あなたはそうなるでしょう
わかりました。

460
00:24:30,170 --> 00:24:31,090
あなたはそうなるでしょう
わかりました。

461
00:24:31,150 --> 00:24:31,550
わかった。

462
00:24:31,810 --> 00:24:33,931
誰か手に入れてください
私はクソ枕だ！

463
00:24:36,930 --> 00:24:37,450
動く！

464
00:24:37,890 --> 00:24:38,890
くそ。

465
00:24:38,970 --> 00:24:40,010
分かった、分かった。

466
00:24:40,770 --> 00:24:44,350
ハンドブックには、私たちは実際にはそうではないと言っています
物理的な接触をするはずです。

467
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
うん。

468
00:24:46,270 --> 00:24:47,270
くそ。

469
00:24:50,490 --> 00:24:51,490
くそ。

470
00:24:51,770 --> 00:24:52,770
くそ。

471
00:24:54,370 --> 00:24:55,370
くそ。

472
00:24:55,790 --> 00:24:56,310
くそ。

473
00:24:56,450 --> 00:24:57,450
くそ。

474
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
分かった、分かった。

475
00:25:03,910 --> 00:25:04,930
十分、十分、
十分です。

476
00:25:05,310 --> 00:25:06,310
私を拒否してください。

477
00:25:09,190 --> 00:25:09,790
おい！

478
00:25:09,791 --> 00:25:10,890
法人派遣
それは！

479
00:25:11,610 --> 00:25:13,430
バックザファック
起きろ、相棒！

480
00:25:13,570 --> 00:25:14,570
おい！

481
00:25:14,610 --> 00:25:16,190
めちゃくちゃだよ
さあ、ジュニア！

482
00:25:16,670 --> 00:25:17,950
黙ってください
クソ口！

483
00:25:18,610 --> 00:25:25,330
それは新しいものでしたか
男？

484
00:25:33,600 --> 00:25:34,080
こんにちは？

485
00:25:34,081 --> 00:25:35,081
誰でも？

486
00:25:36,340 --> 00:25:37,340
バートレットはそうしないだろう
拾う。

487
00:25:38,150 --> 00:25:40,180
あの子を引き離さなければいけない
残りの買い物客から。

488
00:25:40,360 --> 00:25:45,041
ご存知のように、私が初めて黒人で働いたとき
金曜日、彼らは買い物客を人種ごとに分けた。

489
00:25:46,200 --> 00:25:48,960
ああ、素晴らしい時間だ
その話については、ルース！

490
00:25:49,200 --> 00:25:50,260
素晴らしい時間です
それは！

491
00:25:51,020 --> 00:25:51,620
それでおしまい。

492
00:25:51,780 --> 00:25:52,920
安全ではありません
ここです。

493
00:25:53,290 --> 00:25:54,920
誰かできますか
私の紐を解いてください?

494
00:25:54,921 --> 00:25:55,360
ションブルグ
と答えた。

495
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
ションブルグをいただきました。

496
00:25:57,340 --> 00:25:59,260
こんにちは。
ションブルグ。

497
00:25:59,880 --> 00:26:01,997
こちらはジョナサン・ウェクスラーです
ストアダムのマネージャー。

498
00:26:01,998 --> 00:26:02,160
..

499
00:26:02,161 --> 00:26:02,200
こんにちは？

500
00:26:02,240 --> 00:26:02,640
こんにちは？

501
00:26:03,080 --> 00:26:03,660
ああ、神に感謝します。

502
00:26:03,940 --> 00:26:05,640
私たちの買い物客は、
気が狂う。

503
00:26:05,800 --> 00:26:06,980
彼らは
私たちを攻撃しています！

504
00:26:07,140 --> 00:26:08,540
手に入らない
出て！

505
00:26:08,940 --> 00:26:09,960
え、ちょっと待って、何？

506
00:26:10,600 --> 00:26:11,260
私の話を聞いて下さい。

507
00:26:11,500 --> 00:26:13,440
何をするにしても、
彼らを入れないでください。

508
00:26:13,580 --> 00:26:17,500
そして愛のために
神様、何か必要があるのです。

509
00:26:17,900 --> 00:26:18,200
何？

510
00:26:18,745 --> 00:26:21,221
はい、つまり、はい、ありません...

511
00:26:27,840 --> 00:26:29,340
ああ、やらなきゃ
何か。

512
00:26:30,800 --> 00:26:33,221
つまり、おもちゃの中で死ぬということ
私にとってストアはそれで終わりではありません。

513
00:26:35,770 --> 00:26:37,961
車を持っている人はいますか
私たち全員が入るのに十分な大きさですか？

514
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
ダンモービル。

515
00:26:40,400 --> 00:26:42,540
もう7時だけど、
みんなで絞ることができました。

516
00:26:42,800 --> 00:26:43,100
えー。

517
00:26:43,260 --> 00:26:44,260
ブライアン、やめて
始めます。

518
00:26:44,740 --> 00:26:45,900
ケントのトラック
十分ではないでしょう。

519
00:26:46,420 --> 00:26:47,520
人がいる
売り場で。

520
00:26:47,660 --> 00:26:48,880
だから私たちは作らなければなりません
それを目指して走りますよね？

521
00:26:49,100 --> 00:26:49,660
そうですか？

522
00:26:49,980 --> 00:26:51,776
それが何なのか私たちにも分かりません
物事がどのようなものであるか、彼らが望んでいること。

523
00:26:51,800 --> 00:26:52,960
彼らはそうしたいのです
私たちを傷つけた？

524
00:26:53,180 --> 00:26:53,660
そうそう。

525
00:26:53,700 --> 00:26:56,161
そういえば、できる
誰か私の紐を解いてください?

526
00:26:57,260 --> 00:26:58,380
ルースは走れない。

527
00:26:59,240 --> 00:27:02,341
適者生存…
そして非老人性。

528
00:27:03,250 --> 00:27:04,820
それらのことは
適者。

529
00:27:05,410 --> 00:27:06,160
エメットを見たんですね。

530
00:27:06,161 --> 00:27:09,241
私たちはここに留まらなければなりません
そして自分たちを守ります。

531
00:27:09,420 --> 00:27:10,840
どこにいるか誰にも分からない
他にこれが起こっていますか？

532
00:27:11,460 --> 00:27:14,200
みんなを捕まえると言うよ
売場で一緒に、

533
00:27:14,960 --> 00:27:17,341
ドアに鍵をかけて吊るす
このたわごとが冷めるまでしっかりしてください。

534
00:27:18,940 --> 00:27:21,361
君たちも感じるだろう
これがすべて吹き飛んだとき、愚かです。

535
00:27:26,900 --> 00:27:29,421
ジョナサン、これ
吹き飛んでいません。

536
00:27:31,280 --> 00:27:35,000
会社が私にこれを送ってくるんです
販売目標を達成するための安いシャンパン。

537
00:27:35,940 --> 00:27:39,281
今、彼らは私に期待しています
収益を生み出すために。

538
00:27:39,820 --> 00:27:40,820
それが私の仕事です。

539
00:27:42,860 --> 00:27:45,000
あなたの仕事は次のとおりです
私たちのマネージャーになってください。

540
00:27:45,860 --> 00:27:46,860
私たちを守ってください。

541
00:27:47,460 --> 00:27:48,460
私たちを管理してください。

542
00:27:50,220 --> 00:27:51,220
私はできません。

543
00:27:58,620 --> 00:27:59,080
移動しましょう。

544
00:27:59,160 --> 00:27:59,420
来て。

545
00:27:59,421 --> 00:27:59,740
さあ行こう。

546
00:27:59,820 --> 00:28:00,180
さあ行こう。

547
00:28:00,240 --> 00:28:01,240
さあ行こう。

548
00:28:04,300 --> 00:28:06,661
できる人を見つけて、
サービスデスクに再度集合してください。

549
00:28:06,700 --> 00:28:07,760
ああ、気を付けてください
エメットのために。

550
00:28:07,761 --> 00:28:09,881
必要なことが少なければ少ないほど、
買い物客との交流。

551
00:28:10,820 --> 00:28:11,540
より良いです。

552
00:28:11,680 --> 00:28:12,680
どこですか
みんな？

553
00:28:14,540 --> 00:28:15,540
どのように

554
00:28:27,020 --> 00:28:29,141
これらすべてを行いました
買い物客がここに入るの？

555
00:28:30,020 --> 00:28:32,941
チームはそうしようとしたに違いない
従業員出口から退出してください。

556
00:28:33,120 --> 00:28:35,161
何人かは誰にもわかりません
それらのものが入ったのですか？

557
00:28:35,220 --> 00:28:36,240
私たちは別れたと言います
アップ。

558
00:28:37,040 --> 00:28:39,301
そのドアを閉めてください
そして店を確保する。

559
00:28:39,620 --> 00:28:41,700
ケン、あなたはルースを連れて行って、
マーニーは裏ホールへ。

560
00:28:42,060 --> 00:28:43,720
オフィスで待ってて
戻ってくるまで。

561
00:28:44,200 --> 00:28:44,560
うん。

562
00:28:44,960 --> 00:28:46,380
クリス、ブライアン、
ジョナサン。

563
00:28:47,200 --> 00:28:48,960
走るよ
その出口を偵察します。

564
00:28:49,240 --> 00:28:49,640
ああ、いいえ。

565
00:28:49,760 --> 00:28:51,080
いや、そうあるべきだ
他のグループと一緒に。

566
00:28:51,081 --> 00:28:53,660
だって、ブライアン
売場で私を代表しています。

567
00:28:54,980 --> 00:28:56,320
運びます
あなたの恵み。

568
00:28:56,540 --> 00:28:58,160
売場
いつも...

569
00:28:58,700 --> 00:28:59,700
さあ行きましょう。

570
00:29:28,520 --> 00:29:29,520
どこにいるの
行くの？

571
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
バスルームへ。

572
00:29:32,040 --> 00:29:33,040
なぜ？

573
00:29:33,140 --> 00:29:34,140
持っているから
持ち帰り。

574
00:29:35,160 --> 00:29:35,840
ああ、行かなきゃ
あまりにも。

575
00:29:36,060 --> 00:29:37,060
私は行ってきました
それを持っている。

576
00:29:45,740 --> 00:29:46,740
部下たちよ。

577
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
とてもハンキーです。

578
00:29:49,330 --> 00:29:51,341
彼らは作らない
彼らはもうそれが好きです。

579
00:29:52,080 --> 00:29:52,560
激しい。

580
00:29:52,561 --> 00:29:53,040
スターン。

581
00:29:53,041 --> 00:29:55,420
まさにくすぶっている。

582
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
ルース、彼は違うよ
私の男。

583
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
私たちはそうではありません
デート、いいですか？

584
00:29:57,680 --> 00:29:58,400
それとも…ああ！

585
00:29:58,740 --> 00:29:59,340
そうではありません
案件。

586
00:29:59,460 --> 00:30:03,621
ああ、もっと好きです
合意の上の性交パートナー。

587
00:30:14,390 --> 00:30:15,390
私に従ってください。

588
00:30:15,730 --> 00:30:16,730
姿勢を低くしてください。

589
00:30:54,930 --> 00:30:57,311
follow me のどの部分ですか
分かりませんでしたか？

590
00:30:58,490 --> 00:30:59,490
私に従ってください。

591
00:31:03,420 --> 00:31:05,010
ねえ、それなら教えてください
あなたはバスルームから出ます。

592
00:31:05,011 --> 00:31:07,171
いつでもできるから
つまんで逃げます、いいですか？

593
00:31:14,930 --> 00:31:15,330
Gotcha.

594
00:31:15,610 --> 00:31:16,610
あなたは何者ですか
やってる？

595
00:31:16,920 --> 00:31:17,930
私のものを手に入れる
隠し場所だよ、おい。

596
00:31:19,490 --> 00:31:20,650
それはできません
それ！

597
00:31:21,790 --> 00:31:23,010
状況
変わったよ、ショット。

598
00:31:23,011 --> 00:31:24,011
それは反対です
コード！

599
00:31:25,870 --> 00:31:26,870
おお、

600
00:31:35,650 --> 00:31:35,850
いいえ。

601
00:31:36,170 --> 00:31:36,430
何？

602
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
どうしたの？

603
00:31:42,110 --> 00:31:43,250
に到達しなければなりません
あのドア。

604
00:31:43,730 --> 00:31:44,730
さあ行こう。

605
00:31:45,610 --> 00:31:46,750
脂肪の中の脳はどこにあるのでしょうか？

606
00:31:46,950 --> 00:31:49,770
すべて準備完了です。

607
00:32:21,280 --> 00:32:22,500
来て。

608
00:32:24,620 --> 00:32:26,220
それで、私たちは何をしますか
今やりますか？

609
00:32:26,320 --> 00:32:27,420
彼らは、
ドアが閉まった。

610
00:32:33,650 --> 00:32:35,190
とは何ですか
買い物客はやってるの？

611
00:32:39,650 --> 00:32:40,650
ルース。

612
00:32:41,270 --> 00:32:42,270
ここで待っててください。

613
00:32:42,390 --> 00:32:43,390
わかった。

614
00:32:48,040 --> 00:32:49,040
わかった。

615
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
わかった。

616
00:33:06,910 --> 00:33:07,910
わかった。

617
00:33:19,170 --> 00:33:20,170
わかった。

618
00:33:53,400 --> 00:33:54,400
わかった。

619
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
わかった。

620
00:33:55,921 --> 00:33:56,620
来て。

621
00:33:56,780 --> 00:33:57,860
そこにいます。

622
00:33:57,940 --> 00:33:58,940
ユアンヌ。

623
00:33:59,180 --> 00:34:00,460
あなた、私は言いました。

624
00:34:04,760 --> 00:34:05,840
あなたは、あなたが欲しい
自分？

625
00:34:05,841 --> 00:34:06,340
ここで待っててください。

626
00:34:06,341 --> 00:34:06,360
ここです。

627
00:34:07,240 --> 00:34:07,720
すぐそこです。

628
00:34:07,940 --> 00:34:08,460
今なら分かります。

629
00:34:08,461 --> 00:34:09,140
私は正しいでしょう
戻る。

630
00:34:09,160 --> 00:34:09,200
おっと。

631
00:34:09,360 --> 00:34:10,360
くそー、ビュイック。

632
00:34:21,050 --> 00:34:22,050
おお。

633
00:34:24,830 --> 00:34:25,370
私は死んでしまいました。

634
00:34:25,670 --> 00:34:25,710
私は死んでしまいました。

635
00:34:26,490 --> 00:34:27,910
できるかどうかわかりません
触ってください、でも私はこれを持っています。

636
00:34:27,911 --> 00:34:28,911
一体何？

637
00:34:29,550 --> 00:34:30,050
走る。

638
00:34:30,051 --> 00:34:31,051
ある

639
00:34:52,540 --> 00:34:53,900
あなたは安全です
ここで？

640
00:34:54,520 --> 00:34:55,020
いいえ。

641
00:34:55,021 --> 00:34:56,021
安全なら。

642
00:35:01,060 --> 00:35:02,060
ケン、さあ。

643
00:35:02,560 --> 00:35:04,841
私たちはそうだったと思います
私のオフィスの方が安全です。

644
00:35:05,220 --> 00:35:06,220
ドアは
閉まっている。

645
00:35:06,320 --> 00:35:06,940
さあ、待ってください。
ええ？

646
00:35:07,160 --> 00:35:07,740
いいえ、いいえ、いいえ。

647
00:35:07,741 --> 00:35:08,741
待ちきれません。

648
00:35:09,520 --> 00:35:10,520
私は彼女と一緒です。

649
00:35:11,290 --> 00:35:14,480
ルーがそこにいた、そして彼はいた
私を食べようとしたり、彼の中に引きずり込んだりしようとしています。

650
00:35:14,680 --> 00:35:17,041
彼は... 集めようとしていた？

651
00:35:17,460 --> 00:35:17,820
その通り。

652
00:35:18,070 --> 00:35:19,070
まるで
ションバーグ氏は語った。

653
00:35:19,130 --> 00:35:20,660
はい、彼らはやっています
サンタ村にあります。

654
00:35:20,930 --> 00:35:21,820
何かを見ました。

655
00:35:21,880 --> 00:35:23,088
それが何なのか分かりません
でしたが、私はこう思います

656
00:35:23,089 --> 00:35:24,368
シャープナーはしようとしています
お互いに届き、そして。

657
00:35:24,369 --> 00:35:24,520
..

658
00:35:24,720 --> 00:35:26,060
この時点で、私たちは
まさに彼らのやり方で。

659
00:35:26,680 --> 00:35:28,621
持っていきます
残ったものと戦うこと。

660
00:35:28,940 --> 00:35:30,420
くそー。

661
00:35:30,640 --> 00:35:31,640
どうしたの？

662
00:35:32,510 --> 00:35:34,381
子供と一緒に夕食を食べることができません。

663
00:35:34,610 --> 00:35:35,880
が手に入らない
仕事中に飲む。

664
00:35:36,200 --> 00:35:39,521
すら手に入らない
送信するテキストがひどい。

665
00:35:41,860 --> 00:35:42,860
取りに行きます
それ。

666
00:35:43,580 --> 00:35:44,580
あのね？

667
00:35:44,980 --> 00:35:47,721
ボーナスももらってるし、
ここから出て行きます。

668
00:35:48,195 --> 00:35:49,235
クソですか？
冗談？

669
00:35:49,720 --> 00:35:50,760
ジョナサン、あげて
鍵は私に。

670
00:35:51,100 --> 00:35:52,100
ああ、ああ...

671
00:35:52,965 --> 00:35:54,320
鍵を置いて行ってしまった
私のオフィスで。

672
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
アーチー…

673
00:36:08,470 --> 00:36:09,550
どこですか
休日のボーナス？

674
00:36:12,725 --> 00:36:14,690
彼らはあなたの中にいますか？
事務所か何か？

675
00:36:15,010 --> 00:36:20,650
あるって言ったと思ってた
今年はホリデーボーナスは無いだろう。

676
00:36:21,610 --> 00:36:22,710
一体何？

677
00:36:23,210 --> 00:36:26,331
ジョナサン、これは
あなたにとってもでたらめです。

678
00:36:29,500 --> 00:36:31,190
そんなことはない
あなたは私に言いました。

679
00:36:31,520 --> 00:36:34,010
あなたが言ったのは、あるだろうということだけだった
休み明けには解雇される。

680
00:36:34,011 --> 00:36:35,011
おっと。

681
00:36:35,770 --> 00:36:36,770
なんてこった？

682
00:36:36,890 --> 00:36:37,890
誰？

683
00:36:38,700 --> 00:36:40,490
つまり、確かにあなたは
彼らはトイレ休憩です。

684
00:36:40,810 --> 00:36:42,090
私は洗濯しました
クソ手！

685
00:36:42,150 --> 00:36:43,150
この場所は、
汚水溜め！

686
00:36:43,230 --> 00:36:44,670
おい、みんな、黙ってろ
アップ。

687
00:36:46,890 --> 00:36:48,110
ジョナサンは、
これは本当ですか？

688
00:36:51,810 --> 00:36:55,050
そうですね、そうではありません
虚偽ではありません。

689
00:36:55,130 --> 00:36:55,570
何てことだ。

690
00:36:55,870 --> 00:36:57,350
つまり、はい、
それは本当です。

691
00:36:59,950 --> 00:37:01,750
辞めたよ、あなた
クソ冗談！

692
00:37:03,090 --> 00:37:04,090
いいえ、いいえ。

693
00:37:05,690 --> 00:37:06,690
ルース！

694
00:37:07,380 --> 00:37:08,380
から離れてください
窓！

695
00:37:08,510 --> 00:37:08,810
いいえ！

696
00:37:08,990 --> 00:37:10,530
警察は
ここです！

697
00:37:10,730 --> 00:37:12,230
ああ、神に感謝します！

698
00:37:23,530 --> 00:37:24,570
おい、ブライアン！

699
00:37:25,010 --> 00:37:25,850
待ってください！

700
00:37:25,990 --> 00:37:26,990
いいえ！

701
00:37:29,050 --> 00:37:30,590
行って、行って、行って、行って、
行け、行け、行け、行け！

702
00:37:34,610 --> 00:37:35,610
行く！

703
00:37:47,840 --> 00:37:48,360
行く！

704
00:37:48,840 --> 00:37:50,160
ああ、クソ！

705
00:37:58,320 --> 00:37:59,400
それらはすべて
そこに向かった。

706
00:38:00,860 --> 00:38:01,920
それは何ですか
事？

707
00:38:02,780 --> 00:38:03,780
さあ行こう。

708
00:38:05,300 --> 00:38:08,660
クリス、行きます。

709
00:38:09,220 --> 00:38:10,220
いや、おい。

710
00:38:11,540 --> 00:38:13,260
クリス、行くよ
あなたを押さえつけてください。

711
00:38:13,860 --> 00:38:14,580
さあ行きましょう。

712
00:38:14,700 --> 00:38:15,700
行く！

713
00:38:38,120 --> 00:38:40,581
ドアが賑やかになりました
ここだよ、クソ野郎。

714
00:40:05,010 --> 00:40:06,010
おい！

715
00:40:10,930 --> 00:40:11,930
ドアをロックしてください！

716
00:40:13,330 --> 00:40:14,330
ドアをロックしてください！

717
00:40:16,110 --> 00:40:17,530
本当に決して
した。

718
00:40:21,530 --> 00:40:22,530
アーチー？

719
00:40:26,590 --> 00:40:27,250
彼に忘れてしまいました。

720
00:40:27,330 --> 00:40:28,490
一体何だ
やりますか？

721
00:40:29,430 --> 00:40:31,151
今夜はそうは思わない
さらに悪化する可能性があります。

722
00:40:39,480 --> 00:40:39,920
わかった。

723
00:40:40,270 --> 00:40:42,281
他に誰かいますか
それが面白いと思うだけですか？

724
00:40:42,700 --> 00:40:43,700
の

725
00:40:49,790 --> 00:40:51,690
私たちが持っているアイデアは
私たちをここまで連れてきてくれました。

726
00:40:52,030 --> 00:40:53,030
安全です。

727
00:40:53,390 --> 00:40:54,390
今のところ。

728
00:40:55,630 --> 00:40:57,230
私の名前はエメットです
そして私はあなたを愛してきました。

729
00:40:57,250 --> 00:40:59,191
昔からおもちゃが大好きでした
月の最初。

730
00:41:08,530 --> 00:41:12,231
それが最短だと思います
誰もがここで働いたことがある。

731
00:41:20,870 --> 00:41:23,771
おもちゃが大好きでした
8年間。

732
00:41:26,290 --> 00:41:28,071
になりたかった
歯医者さん、ご存知ですよね。

733
00:41:30,250 --> 00:41:31,250
10年。

734
00:41:32,550 --> 00:41:33,630
解雇された。

735
00:41:35,150 --> 00:41:37,311
妻には一時的なものだと言いました。

736
00:41:42,440 --> 00:41:43,440
4年。

737
00:41:45,280 --> 00:41:47,860
名札を放り込んでおきます
真ん中だけど、紛失してしまった。

738
00:41:51,760 --> 00:41:52,760
2年。

739
00:41:54,340 --> 00:41:56,720
で生計を立てることを想像してみてください
お母さんにお願いした場所

740
00:41:56,721 --> 00:41:58,841
そしてお父さんがあなたを連れて行きます
あなたが若かった頃。

741
00:42:05,430 --> 00:42:07,601
私は家に走って伝えました
私が就職した後のお父さん。

742
00:42:08,400 --> 00:42:09,500
そして彼は行きます...

743
00:42:12,350 --> 00:42:14,360
企業地獄へようこそ、坊や。

744
00:42:15,430 --> 00:42:16,510
ここはそうではない
印象的です。

745
00:42:18,140 --> 00:42:19,140
楽しくないよ。

746
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
あるいは魔法のような。

747
00:42:21,160 --> 00:42:22,160
それは刑務所です。

748
00:42:22,900 --> 00:42:23,920
それは策略です。

749
00:42:27,120 --> 00:42:28,120
それは嘘です。

750
00:42:29,980 --> 00:42:33,820
まあ、それは最悪です、だって
私はいつもあなたをマネージャーの材料として見ていました。

751
00:42:37,280 --> 00:42:38,280
黙ってろ、ジョン。

752
00:42:40,850 --> 00:42:44,761
皆さんは私がなぜそうなったのか知りたいのでしょう
27年前にここに申請したんですか？

753
00:42:45,740 --> 00:42:46,740
寂しかったです。

754
00:42:47,960 --> 00:42:49,921
があると信じています
みんなの場所と...

755
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
これは私のです
場所。

756
00:42:52,160 --> 00:42:55,280
それはあなたに価値がある場所です
地域マネージャーがあなたに電話して尋ねます

757
00:42:55,281 --> 00:42:56,520
数字、ここで
できます

758
00:42:56,820 --> 00:42:59,540
誰かを叱責し、
彼らはあなたの言うことを聞かなければなりません。

759
00:43:01,210 --> 00:43:03,800
女性がとにかく笑わなければならない場所
あなたのつまらないジョークも、愚かなジョークもすべて。

760
00:43:03,801 --> 00:43:06,340
そして最もクールな
男たちは従わなければなりません。

761
00:43:08,450 --> 00:43:10,961
それが私たちが愛しているものです
私にとっておもちゃとは意味です。

762
00:43:15,920 --> 00:43:17,791
それはちょっと暗いですね
そこのクソ。

763
00:43:17,820 --> 00:43:20,431
私は正当にいつも思っていました
あなたは連続殺人犯でした。

764
00:43:26,870 --> 00:43:29,372
見逃したなんて信じられない
家族と一緒に感謝祭。

765
00:43:29,373 --> 00:43:29,670
..

766
00:43:29,671 --> 00:43:30,770
このために。

767
00:43:31,640 --> 00:43:33,811
まあ、少なくともあなたはそうでした
感謝祭に招待されました。

768
00:43:35,730 --> 00:43:36,730
ごめんなさい。

769
00:43:38,170 --> 00:43:39,170
本当に。

770
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
あなたは何者ですか
やってる？

771
00:44:07,120 --> 00:44:08,921
誰もそうすべきではありません
感謝祭なしで。

772
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
七面鳥。

773
00:44:14,160 --> 00:44:15,160
ありがとう。

774
00:44:16,240 --> 00:44:17,240
クランベリー。

775
00:44:19,420 --> 00:44:20,420
フットボール。

776
00:44:22,420 --> 00:44:23,420
ブラックフライデー。

777
00:44:25,445 --> 00:44:27,121
ここにいくつかあります
ブラックフライデーのトリビュート。

778
00:44:28,130 --> 00:44:30,680
この言葉が最初に使われたのは
フィラデルフィア警察が、

779
00:44:30,780 --> 00:44:33,421
人混みと交通
休日の翌日。

780
00:44:33,480 --> 00:44:35,120
そして、ここにいくつかあります
小売トリビア。

781
00:44:35,500 --> 00:44:38,000
の約束
貯蓄は幻想です。

782
00:44:38,740 --> 00:44:43,421
なぜなら彼らがそこに出すものはすべて
ドアを通過するのに赤字で売られました。

783
00:44:43,530 --> 00:44:45,320
物はまだ売れてます
高いマージンも得られます。

784
00:44:45,420 --> 00:44:48,880
それで、はい、もちろん、どうぞ、
安いフラットスクリーンテレビを手に入れましょう。

785
00:44:49,310 --> 00:44:51,560
しかし、今必要なのは、
壁掛け金具とケーブル。

786
00:44:52,540 --> 00:44:53,700
顧客はそうではありません
いつも正しい。

787
00:44:54,290 --> 00:44:56,061
彼らはただそうしたいだけなのです
彼らはそうだと思います。

788
00:44:56,760 --> 00:44:57,760
イエス・キリスト。

789
00:44:59,620 --> 00:45:02,400
さて、最後の感謝祭に向けて
食事は確かに参考になりました。

790
00:45:02,620 --> 00:45:03,620
いいえ。

791
00:45:03,700 --> 00:45:04,700
そんなこと言わないでね。

792
00:45:05,860 --> 00:45:06,980
こんなこと言わないで
私たちの最後です。

793
00:45:07,420 --> 00:45:08,520
彼女はそうだったと思います
ただ冗談を言っているだけです。

794
00:45:08,660 --> 00:45:08,760
いいえ。

795
00:45:09,485 --> 00:45:10,700
子供が二人いる
そこにいるのは私

796
00:45:10,850 --> 00:45:11,520
見る予定
またまた。

797
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
落ち着け。

798
00:45:12,910 --> 00:45:13,910
分かりました。

799
00:45:14,680 --> 00:45:15,720
あなたは知りません
クソ、クリス。

800
00:45:17,260 --> 00:45:19,141
あなたには... 私はいません
何か持ってないの、ケン？

801
00:45:20,055 --> 00:45:22,181
与えてくれる家族
私のことなんてどうでもいいの？

802
00:45:23,640 --> 00:45:24,640
たぶんあなたは
そうです。

803
00:45:24,690 --> 00:45:26,601
しかし、少なくとも私は
ここは好きじゃない。

804
00:45:26,840 --> 00:45:27,840
好きじゃない
ここです。

805
00:45:29,720 --> 00:45:33,740
あなたがどれだけ努力したか見てください
We Love Toysで働く最もクールな人。

806
00:45:33,780 --> 00:45:35,100
皆さん、できませんか
今これをしますか？

807
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
自分？

808
00:45:36,760 --> 00:45:38,860
いつもいるのはあなたです
今月の従業員を獲得しようとしています。

809
00:45:39,640 --> 00:45:41,080
それは偽の賞です、クリストファー。

810
00:45:41,440 --> 00:45:42,920
私を責めないでください
最善を尽くしたことに対して。

811
00:45:43,250 --> 00:45:44,250
あなたのベストは？

812
00:45:45,460 --> 00:45:46,460
あなたはこれを呼びます
あなたのベストは？

813
00:45:47,470 --> 00:45:49,840
もっと大きいのは見たことない
私の人生の可能性の無駄遣い。

814
00:45:50,230 --> 00:45:51,460
くたばれ！

815
00:45:52,355 --> 00:45:56,461
あなたは私にこれらすべてのヒントを与えようとします
どう生きるか、そしてあなたが私と同じ年齢だったときのこと。

816
00:45:57,180 --> 00:45:58,220
あなたは私のものではありません
年齢。

817
00:45:59,220 --> 00:46:01,380
まだ気づく時間はある
この仕事は間違いだったと。

818
00:46:02,640 --> 00:46:03,460
やるべきことがたくさんあります
学びなさい、子供。

819
00:46:03,461 --> 00:46:04,461
子供？

820
00:46:05,900 --> 00:46:06,920
あなたはあなたのものではありません
子供。

821
00:46:08,340 --> 00:46:10,381
あなたも私をよく見ています
多くの場合、あなたの本当の子供になります。

822
00:46:21,050 --> 00:46:23,150
少なくとも私は認めます
この仕事は私をイライラさせます。

823
00:46:23,370 --> 00:46:24,370
何てことだ。

824
00:46:25,200 --> 00:46:26,670
あなたはそれを次のように扱います
高校です。

825
00:46:27,145 --> 00:46:28,470
まるであなたが
店のクールな男。

826
00:46:29,070 --> 00:46:30,690
誰かとデート 20
あなたより何歳も年下です。

827
00:46:30,870 --> 00:46:32,510
わかった、私たちはそうではない
デート。

828
00:46:39,360 --> 00:46:40,360
私たちだと思ってた
事だった。

829
00:46:40,510 --> 00:46:41,510
そうですね。

830
00:46:42,730 --> 00:46:43,730
でも...

831
00:46:44,410 --> 00:46:46,371
ケン、あなたは私の父と同じくらいの年齢です。

832
00:46:47,790 --> 00:46:49,390
クソするよ
殺せ、オタク。

833
00:46:51,380 --> 00:46:52,470
全部はどうですか
深夜のたわごと？

834
00:46:52,530 --> 00:46:53,950
私たちの時代はどうでしょうか
電車のテーブルでイチャイチャ？

835
00:46:54,170 --> 00:46:54,790
何をしましたか？

836
00:46:55,170 --> 00:46:56,170
私たちは仲直りした。

837
00:46:57,750 --> 00:46:58,790
過去とは、
時間。

838
00:46:59,980 --> 00:47:01,260
でもケン、私はそうじゃない
本当にあなたを知っています。

839
00:47:02,745 --> 00:47:04,230
私はあなたを一度も見たことがありません
店の外。

840
00:47:04,765 --> 00:47:06,731
つまり、一度もしたことがない
あなたの子供たちにも会った。

841
00:47:07,870 --> 00:47:09,330
いつか行ってみませんか
デートに出かけますか？

842
00:47:09,995 --> 00:47:10,995
そうは思わない
それで、そうですよね？

843
00:47:12,290 --> 00:47:13,290
パンケーキ。

844
00:47:17,710 --> 00:47:18,710
いいえ？

845
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
それだけですか？

846
00:47:33,240 --> 00:47:35,581
皆さんは私がそうだと思っています
ある種のクソ敗者？

847
00:47:35,840 --> 00:47:36,840
はぁ？

848
00:47:44,470 --> 00:47:45,470
ここから出て行きました。

849
00:47:48,150 --> 00:47:49,150
さあ行こう。

850
00:48:12,100 --> 00:48:13,620
正確には何ですか
私たちは探していますか？

851
00:48:14,060 --> 00:48:15,220
私は出たばかりです
アイデア。

852
00:48:40,260 --> 00:48:41,820
一つやってあげましょう
もっと良い。

853
00:49:11,490 --> 00:49:11,970
おい！

854
00:49:11,971 --> 00:49:12,971
計画は何ですか？

855
00:49:13,270 --> 00:49:14,530
ルーがあなたを攻撃した
皆さん、そうですよね？

856
00:49:14,650 --> 00:49:15,270
クソ真っ直ぐ。

857
00:49:15,450 --> 00:49:16,730
彼はケンに見せた
何が何だ。

858
00:49:16,830 --> 00:49:18,690
そうです、つまりトラックは
まだ荷積みドックに駐車されています。

859
00:49:18,870 --> 00:49:20,690
そして鍵はまだ残っています
トラックの中で彼は私に言った。

860
00:49:20,830 --> 00:49:23,270
もし私たちがそれらの鍵を壊したら、私たちは
トラックの荷台に乗り込むことができます。

861
00:49:23,370 --> 00:49:24,090
それが私たちのやり方です
ここから出て。

862
00:49:24,230 --> 00:49:25,931
さて、いつ何が起こるか
トラックの荷台に乗りますか？

863
00:49:26,170 --> 00:49:28,130
あるはずだと思った
前の席までハッチしますよね？

864
00:49:28,570 --> 00:49:29,570
わかった！

865
00:49:30,070 --> 00:49:30,490
さあ行こう。

866
00:49:30,870 --> 00:49:31,870
わかりました、チーム。

867
00:49:33,010 --> 00:49:34,010
聞いてください。

868
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
を作りました
決断。

869
00:49:36,770 --> 00:49:37,770
キャプテンとして…

870
00:49:39,670 --> 00:49:40,690
下がっていきます
この船で。

871
00:49:40,691 --> 00:49:41,030
いいえ！

872
00:49:41,560 --> 00:49:42,910
私は後ろに残っています、それだけです。

873
00:49:43,740 --> 00:49:45,450
七面鳥がありました
一緒に。

874
00:49:46,330 --> 00:49:47,330
そしてプレッツェル！

875
00:49:47,880 --> 00:49:50,310
ジョナサン、今は
時間じゃないよ、大丈夫？

876
00:49:51,070 --> 00:49:52,070
では、私はいつですか
時間ですね？

877
00:49:54,690 --> 00:49:56,050
私を愚か者と呼んでください、
でも...

878
00:49:56,770 --> 00:49:57,770
ここが大好きです。

879
00:49:59,215 --> 00:50:01,111
これが私のお気に入りです
全世界の場所。

880
00:50:01,830 --> 00:50:05,751
滞在できれば光栄です
閉店時間に合わせて。

881
00:50:06,270 --> 00:50:09,011
何でも良いので、
強いマネージャーならそうするだろう。

882
00:50:11,910 --> 00:50:13,650
彼らは言いました
決して死なないでください。

883
00:50:30,190 --> 00:50:30,830
行く！

884
00:50:31,010 --> 00:50:32,010
彼を捕まえてください！

885
00:50:34,370 --> 00:50:35,370
行く！

886
00:50:36,330 --> 00:50:36,970
行く！

887
00:50:37,290 --> 00:50:38,290
行く！

888
00:51:16,520 --> 00:51:17,780
私たちはそうだと思います
クリア。

889
00:51:18,780 --> 00:51:19,860
たぶん彼らはそうするでしょう
死ぬ。

890
00:51:20,630 --> 00:51:21,420
大丈夫ですか？

891
00:51:21,640 --> 00:51:22,640
待って、待って、
待って！

892
00:51:23,060 --> 00:51:23,820
戻ってください。

893
00:51:23,821 --> 00:51:24,821
来ないでください
ここです。

894
00:51:28,020 --> 00:51:29,020
どうしたの？

895
00:51:29,100 --> 00:51:30,100
それは何ですか
のように見えますか？

896
00:51:30,700 --> 00:51:32,020
クソ新しい
男は私を噛んだ。

897
00:51:33,980 --> 00:51:35,180
これは修正できます。

898
00:51:35,330 --> 00:51:36,100
これは解決できます!

899
00:51:36,101 --> 00:51:37,101
いいえ。

900
00:51:37,200 --> 00:51:39,101
いや、何が起こったか見たでしょう
アニタとエメットに。

901
00:51:39,360 --> 00:51:40,900
彼らがあなたを噛んだら、あなたは
そのうちの1つに変わります。

902
00:51:41,040 --> 00:51:41,160
いいえ、いいえ、いいえ。

903
00:51:41,260 --> 00:51:41,920
そんなこと言わないでね。

904
00:51:42,160 --> 00:51:43,480
まあ、それは神話ですよね？

905
00:51:43,540 --> 00:51:44,920
黙ってろよ
起きろ、ジョナサン！

906
00:51:45,580 --> 00:51:47,260
何が起こったのか
船と一緒に沈むの？

907
00:51:47,400 --> 00:51:48,120
え、船長？

908
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
たぶん私は
気が変わりました。

909
00:51:50,840 --> 00:51:51,900
カットできます
腕を外した状態。

910
00:51:52,360 --> 00:51:53,360
切り落としてみましょう
オフ。

911
00:51:53,880 --> 00:51:54,880
みんな。

912
00:51:55,630 --> 00:51:56,710
あなたはすでに取得しました
私の尊厳。

913
00:51:57,720 --> 00:51:58,720
あなたは私の腕を食べました。

914
00:52:00,860 --> 00:52:01,860
ここから出て行け。

915
00:52:02,535 --> 00:52:03,380
何かを入れてください
ドア。

916
00:52:03,440 --> 00:52:04,440
させないで
アウト。

917
00:52:04,560 --> 00:52:05,560
わかった。

918
00:52:07,220 --> 00:52:08,220
そこには。

919
00:52:08,680 --> 00:52:09,180
ここ。

920
00:52:09,360 --> 00:52:10,740
キッド、ごめんなさい。

921
00:52:13,780 --> 00:52:14,780
に私を渡してください
子供。

922
00:52:44,750 --> 00:52:45,780
来いよ、おい！

923
00:52:45,860 --> 00:52:46,900
いつですか
私を連れて行きますか？

924
00:52:47,700 --> 00:52:48,700
くそ！

925
00:52:50,100 --> 00:52:51,280
ファック、ファック、
ファック！

926
00:52:53,000 --> 00:52:55,220
どこか新しい、新しい場所に行かなければなりません。

927
00:52:55,460 --> 00:52:56,540
私のものではありません
私自身。

928
00:52:57,800 --> 00:52:58,300
うーん...기를。

929
00:52:58,301 --> 00:52:58,540
わかった。

930
00:52:58,600 --> 00:53:01,620
お久しぶりです、お久しぶりです
長い一日、一日、一日でした

931
00:53:01,621 --> 00:53:02,661
長い間、それは
長い一日。

932
00:53:03,820 --> 00:53:05,000
やめろ、ダワー
デニス。

933
00:53:05,280 --> 00:53:06,840
彼らは行くと思う
あまりにも悪い。

934
00:53:07,480 --> 00:53:08,540
やめろ、おい。

935
00:53:14,480 --> 00:53:15,640
何か知っていますか
あなたはやっている？

936
00:53:16,460 --> 00:53:19,600
いや、でも這い上がったらわかると思う
そのハッチから出て、

937
00:53:19,601 --> 00:53:20,640
前の席、それは私たちのです
ここから出て行け。

938
00:53:21,010 --> 00:53:22,010
わかりました、良い計画です。

939
00:53:22,140 --> 00:53:24,581
なぜなら私のエルクス・ロッジは
わずか6マイルほど離れたところにあります。

940
00:53:25,210 --> 00:53:26,380
あるいは警察
駅？

941
00:53:26,560 --> 00:53:28,340
警察がここに来ていて、
彼らはもう怪物だ。

942
00:53:28,620 --> 00:53:29,020
今？

943
00:53:29,021 --> 00:53:32,200
ほら、私たちが迎えに行くよ
どこかで、大丈夫？

944
00:53:33,260 --> 00:53:34,500
ブライアン、約
一年前、

945
00:53:34,620 --> 00:53:35,760
企業
送信されました...

946
00:53:36,425 --> 00:53:38,020
ねえ、そうしないことを願っています
ケンの言うことを信じてください。

947
00:53:38,200 --> 00:53:39,200
それは真実ではありません。

948
00:53:40,500 --> 00:53:41,500
それは本当です。

949
00:53:42,150 --> 00:53:44,061
彼かどうかは分かりません
という意味でしたが、本当です。

950
00:53:45,890 --> 00:53:48,441
物事を不快にさせてしまった
あなたをその戦いに引き込むことによって。

951
00:53:49,830 --> 00:53:50,910
あなたは上手すぎます
人の。

952
00:53:51,500 --> 00:53:53,220
去年のクリスマスを覚えていますか
年、私たちはその女性の窃盗を捕まえましたか？

953
00:53:53,750 --> 00:53:56,361
彼女を止めたかったのですが、
あなた...彼女には子供がいました。

954
00:53:56,860 --> 00:53:57,860
彼女は盗んでいた
彼らのために。

955
00:53:57,980 --> 00:53:58,980
何？

956
00:54:00,460 --> 00:54:01,660
私とは何だったのか
するべきですか？

957
00:54:01,720 --> 00:54:02,720
警察に電話しますか？

958
00:54:02,880 --> 00:54:05,300
彼女が逮捕されるように
そして彼女の子供たちはそれを知るでしょう

959
00:54:05,301 --> 00:54:07,140
考えられる最悪の方法
サンタさんは本物じゃないってこと？

960
00:54:07,300 --> 00:54:08,540
あなたは彼女にそうさせました
それは？

961
00:54:10,830 --> 00:54:12,070
マーニー、やったね
正しいこと。

962
00:54:14,720 --> 00:54:15,720
クリスを助けよう
アウト。

963
00:54:36,100 --> 00:54:37,360
気分はどうですか
今日？

964
00:54:37,540 --> 00:54:38,140
今日の気分は？

965
00:54:38,260 --> 00:54:40,460
ご存知のように、私は
あまりうまくいっていない。

966
00:54:40,461 --> 00:54:42,160
私はお金を稼ぐ歯医者ではありませんが、
そのお気持ちに感謝します。

967
00:54:42,340 --> 00:54:44,680
ただいつも感じるのは
悪い、悪い、悪い。

968
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
それは素晴らしいことです。

969
00:54:46,560 --> 00:54:47,920
それはただ
クソすごい。

970
00:54:52,940 --> 00:54:53,940
私は大丈夫です。

971
00:55:09,140 --> 00:55:10,560
くそったれ、
ブライアン！

972
00:55:16,260 --> 00:55:18,801
確率はどれくらいですか
クリスはこれをめちゃくちゃにするのですか？

973
00:55:18,900 --> 00:55:21,921
ご存知のとおり、あなたは本物です
馬鹿げた殺人者、それを知っていますか？

974
00:56:11,800 --> 00:56:13,520
持っているはずです
取られたお店！

975
00:56:13,680 --> 00:56:14,780
黙ってろよ
起きて、お父さん！

976
00:56:14,781 --> 00:56:15,980
...ベンチ、そして
そうです。

977
00:56:16,760 --> 00:56:20,241
...避けることをお勧めします
小売エリアの 80%。

978
00:56:20,400 --> 00:56:23,007
繰り返しますが、家の中にいるか外にいるかです。

979
00:56:23,008 --> 00:56:23,321
..

980
00:56:24,940 --> 00:56:27,200
私の家はめちゃくちゃです、
混乱、混乱、混乱。

981
00:56:27,260 --> 00:56:28,340
静かに、ダニ、
面白いですね。

982
00:56:31,800 --> 00:56:32,800
ああ、クソ。

983
00:56:33,860 --> 00:56:34,860
取得

984
00:56:38,340 --> 00:56:39,340
それを一緒に、
一緒に。

985
00:56:39,440 --> 00:56:41,000
私の人生とは違う
私の選択でした。

986
00:56:41,140 --> 00:56:41,240
おい！

987
00:56:41,540 --> 00:56:43,120
これは、
社員限定！

988
00:56:45,560 --> 00:56:46,560
さあ、ダニ。

989
00:56:49,580 --> 00:56:54,301
妻が私のもとを去ったので、おそらく私たちは
私たちがやりたいことは何でもできる。

990
00:57:14,170 --> 00:57:16,330
何が起こったのか
計画は、クリス？

991
00:57:16,710 --> 00:57:17,910
運転できません
このトラック。

992
00:57:18,090 --> 00:57:20,150
それが得られるものです
ショップクラスを受講しなかったために。

993
00:57:20,230 --> 00:57:21,630
ああ、彼らはそうするだろう
聞いてください。

994
00:57:21,820 --> 00:57:22,910
ビルチャーを見ました
外で。

995
00:57:23,350 --> 00:57:24,410
彼はまるで
差し迫った。

996
00:57:24,510 --> 00:57:26,110
彼は振り返ったが、
もっと悪いかもしれない。

997
00:57:26,700 --> 00:57:27,750
わからない。

998
00:57:27,751 --> 00:57:30,830
彼はそうは思わない
私を見た。

999
00:58:03,860 --> 00:58:04,860
大丈夫？

1000
00:58:22,630 --> 00:58:25,810
ジョナサン、開けて
裏口。

1001
00:58:26,710 --> 00:58:27,990
私たちは安全です
ここですよ？

1002
00:58:28,210 --> 00:58:29,510
いや、明らかに
そうではありません。

1003
00:58:29,570 --> 00:58:30,930
これらのことは、
速くて強い。

1004
00:58:31,010 --> 00:58:32,130
彼らはこれを破るだろう
トラックが離れて。

1005
00:58:34,750 --> 00:58:35,930
行って、戻って。

1006
00:58:47,170 --> 00:58:48,170
何

1007
00:59:19,620 --> 00:59:20,620
やりますか？

1008
00:59:21,120 --> 00:59:22,120
わかった。

1009
00:59:22,880 --> 00:59:24,480
マーニー、それを掴んで
私のセーターの後ろ。

1010
00:59:24,680 --> 00:59:26,560
それから、
クリス、
ライアン、あなたが最後です。

1011
00:59:26,760 --> 00:59:27,760
最後は私ですか？

1012
00:59:27,860 --> 00:59:28,580
さて、
残念ながら、

1013
00:59:28,760 --> 00:59:32,421
こいつらはお腹が空いている、そして、まあ、
あなたは最も遅くて最も賢い人です。

1014
00:59:43,030 --> 00:59:43,890
ばかじゃないの？

1015
00:59:43,990 --> 00:59:44,710
中には見えません
そこに。

1016
00:59:44,910 --> 00:59:45,530
それはできません、ベイビー。

1017
00:59:45,770 --> 00:59:48,070
この全体を歩き回ることができます
目を閉じて店に入る。

1018
00:59:48,530 --> 00:59:49,470
さあ、掴んでください
裏口。

1019
00:59:49,471 --> 00:59:49,830
つかんでください。

1020
00:59:50,070 --> 00:59:51,070
動く。

1021
00:59:54,150 --> 00:59:55,650
見えない
何でも。

1022
00:59:55,990 --> 00:59:57,110
黙ってろよ
アップ、ジューシー。

1023
01:00:10,300 --> 01:00:19,250
これは良い電話です。

1024
01:00:19,390 --> 01:00:21,050
高く行きましょう、
それが彼らが言うことです。

1025
01:00:21,370 --> 01:00:22,150
ああ、イエスよ。

1026
01:00:22,151 --> 01:00:22,750
わからない。

1027
01:00:22,870 --> 01:00:23,870
スポーツの人？

1028
01:00:24,590 --> 01:00:26,831
マーニー、どこにいますか
残りの買い物客は行きますか？

1029
01:00:30,630 --> 01:00:31,630
ああ、おい。

1030
01:00:38,140 --> 01:00:39,180
みんな、こっちだよ。

1031
01:00:41,140 --> 01:00:45,607
やあ、あの、本当にごめんなさい
を売り場に残しました。

1032
01:00:45,608 --> 01:00:45,560
..

1033
01:00:45,561 --> 01:00:45,740
大丈夫です。

1034
01:00:45,800 --> 01:00:46,240
それは忘れてください。

1035
01:00:46,260 --> 01:00:47,420
いいえ、私は以前から
雌犬。

1036
01:00:47,880 --> 01:00:50,141
しかし、私は完全に受け入れました
それ以来コントロール。

1037
01:00:50,300 --> 01:00:51,480
完全に助かりました
キャットと一緒に。

1038
01:00:51,980 --> 01:00:52,980
何？

1039
01:00:54,740 --> 01:00:55,740
なんてこった！

1040
01:00:56,020 --> 01:00:57,280
広がってるよ
速すぎる！

1041
01:00:58,260 --> 01:00:59,400
いや、いや、いや！

1042
01:01:00,060 --> 01:01:01,220
それを入れなければなりません
出て！

1043
01:01:02,840 --> 01:01:03,240
いいえ。

1044
01:01:03,540 --> 01:01:04,540
いいえ。

1045
01:01:04,920 --> 01:01:05,640
分かりません
何が起こっているのですか。

1046
01:01:05,641 --> 01:01:06,280
どうでもいいよ
煙が多い。

1047
01:01:06,400 --> 01:01:07,400
下に戻る
孵化！

1048
01:01:13,900 --> 01:01:14,900
ああ、彼らは
are.

1049
01:01:15,440 --> 01:01:16,740
We don't have a
抜け出す方法。

1050
01:01:17,480 --> 01:01:20,440
You know the worst thing
about holiday shoppers?

1051
01:01:21,560 --> 01:01:24,021
彼らは決して受け入れることができない
夜が終わったという事実。

1052
01:01:25,100 --> 01:01:28,400
They have no idea what
小売業で働くにはそれが必要です。

1053
01:01:29,080 --> 01:01:32,500
毎年、次のような問題に対処しています
手に負えない顧客の大群。

1054
01:01:33,220 --> 01:01:34,220
あのね？

1055
01:01:35,640 --> 01:01:38,960
顔が痛いので
すべての偽りの笑顔の中で。

1056
01:01:41,580 --> 01:01:47,580
聞いていると耳が痛くなる
エア供給に50,000回。

1057
01:01:49,220 --> 01:01:53,920
最悪なことに、私の
クソ足が痛い！

1058
01:01:54,240 --> 01:01:55,240
彼は何ですか
やってる？

1059
01:01:55,720 --> 01:01:57,560
彼はついにもう飽きたと思う。

1060
01:01:57,760 --> 01:02:01,141
それはすぐそこにあります
マネージャーのハンドブック。

1061
01:02:01,400 --> 01:02:04,260
のために働く人々
あなたは治療を受けるべきです...

1062
01:02:05,640 --> 01:02:06,500
家族のように。

1063
01:02:06,660 --> 01:02:08,080
さて、これら
子供たち...

1064
01:02:08,480 --> 01:02:09,720
彼らは特別です
私に。

1065
01:02:10,320 --> 01:02:12,120
それらは私のものです
家族。

1066
01:02:13,180 --> 01:02:14,420
ジョナサン、何
やってるの？

1067
01:02:17,440 --> 01:02:19,920
注意を示し、
買い物客。

1068
01:02:20,220 --> 01:02:21,780
ブラックフライデー…

1069
01:02:22,320 --> 01:02:22,840
は...

1070
01:02:23,200 --> 01:02:24,200
終わった！

1071
01:02:24,500 --> 01:02:25,500
うわー！

1072
01:02:25,920 --> 01:02:26,920
うわー！

1073
01:02:27,520 --> 01:02:28,520
うわー！

1074
01:02:29,260 --> 01:02:29,780
うわー！

1075
01:02:29,781 --> 01:02:30,240
うわー！

1076
01:02:30,580 --> 01:02:31,620
うわー！

1077
01:02:54,660 --> 01:02:55,340
何かの
切り上がった。

1078
01:02:55,341 --> 01:02:56,341
ああ！！

1079
01:03:10,920 --> 01:03:12,540
誰かが言う
何か。

1080
01:03:15,420 --> 01:03:16,540
ちょっとできます。

1081
01:03:17,260 --> 01:03:18,300
あなたは何ですか？

1082
01:03:18,520 --> 01:03:21,794
私には...する権利があります
誰に対してもサービスを拒否してください。

1083
01:03:21,795 --> 01:03:21,860
..

1084
01:03:21,861 --> 01:03:24,280
表示されないときは…
あなたはシャツを着ています...

1085
01:03:25,400 --> 01:03:25,900
蹄鉄！

1086
01:03:25,901 --> 01:03:26,901
奥様！

1087
01:03:29,040 --> 01:03:31,540
この場所を引き裂いてやる
クローンヨークでバラバラに！

1088
01:03:31,600 --> 01:03:32,600
もらいます
一緒に！

1089
01:03:32,680 --> 01:03:33,680
これを手に入れましょう！

1090
01:03:48,080 --> 01:03:49,440
私は選択をしました。

1091
01:03:50,280 --> 01:03:51,280
そして私は彼に噛みつきました。

1092
01:03:52,560 --> 01:03:54,520
ケン・ベイツはノーだった
英雄。

1093
01:03:55,580 --> 01:03:57,960
彼は酔っ払いだった
そしてクリープ。

1094
01:03:59,160 --> 01:04:00,480
それで私はみんなでやりました
お願いです。

1095
01:04:01,380 --> 01:04:03,360
あなたは
恐ろしい人。

1096
01:04:04,460 --> 01:04:05,920
あなたの一片
クソ！

1097
01:04:06,560 --> 01:04:08,080
一体何だ？

1098
01:04:08,081 --> 01:04:10,260
あなたは何も考えていない
彼の娘について！

1099
01:04:10,300 --> 01:04:12,261
他にもたくさんあります
私の彼女よりも、ドクター！

1100
01:04:13,340 --> 01:04:14,760
みんな、やめて
戦ってる、大丈夫？

1101
01:04:14,780 --> 01:04:15,100
今じゃない。

1102
01:04:15,540 --> 01:04:16,880
花輪をつかんでください
そしていくつかのライト。

1103
01:04:16,940 --> 01:04:18,020
撃退できるよ
このこと。

1104
01:04:25,590 --> 01:04:26,590
これ

1105
01:05:05,510 --> 01:05:06,510
そうだね
汚い。

1106
01:05:07,810 --> 01:05:09,350
皆さん、なぜですか？
ゴミがそんなに濡れているの？

1107
01:05:09,570 --> 01:05:09,990
クリス！

1108
01:05:10,510 --> 01:05:11,510
できるよ！

1109
01:05:13,310 --> 01:05:15,191
３、２…さあ！

1110
01:05:18,110 --> 01:05:19,110
5、4…

1111
01:05:23,200 --> 01:05:24,200
大丈夫？

1112
01:05:25,000 --> 01:05:26,880
あれはただ揺れただけだ
屋根の横から私。

1113
01:05:27,040 --> 01:05:28,860
それはまったく問題ありません。
とにかくジャンプするつもりだった。

1114
01:05:29,240 --> 01:05:30,320
ここでもそれほど悪くはありません。

1115
01:05:30,321 --> 01:05:31,321
さて、クリス、
行きましょう。

1116
01:05:32,120 --> 01:05:33,120
クリス？

1117
01:05:33,480 --> 01:05:34,480
私はどうなの？

1118
01:05:36,040 --> 01:05:37,300
泊まってもいいよ
ここです。

1119
01:05:38,400 --> 01:05:39,800
残りの部分で
トラック。

1120
01:05:41,460 --> 01:05:42,460
ごめんなさい！

1121
01:05:43,180 --> 01:05:45,761
彼はあらゆることに取り組んでいました
でも、私たちのたわごとですよね？

1122
01:05:46,000 --> 01:05:50,140
つまり、彼はあなたは
可能性の無駄です、クリス、そうですよね？

1123
01:05:50,660 --> 01:05:53,401
彼はあなたはこう言いました
彼のガールフレンドだった。

1124
01:05:53,580 --> 01:05:54,580
女の子、バイバイ！

1125
01:05:54,960 --> 01:05:58,760
奴は我々を確実な死に導くつもりだった
それは娘たちのことが怖かったからです。

1126
01:05:59,960 --> 01:06:01,460
私は私たち全員をやりました
よろしく！

1127
01:06:03,980 --> 01:06:04,980
おい！

1128
01:06:05,040 --> 01:06:06,040
おい！

1129
01:06:13,720 --> 01:06:15,140
私たちは作らなければなりません
それを目指して走ります。

1130
01:06:15,460 --> 01:06:17,981
すべての車をチェックしてください
そして静かにしていようとします。

1131
01:06:23,200 --> 01:06:24,440
あると聞いています
ここにあるもの。

1132
01:06:24,800 --> 01:06:26,434
彼らはその中にいると思います。

1133
01:06:26,435 --> 01:06:26,480
..

1134
01:06:26,481 --> 01:06:27,481
もの。

1135
01:06:27,740 --> 01:06:30,041
のように見えます
海岸は澄んでいます。

1136
01:06:31,580 --> 01:06:32,800
この場所は
吹くよ！

1137
01:06:33,080 --> 01:06:35,261
見つけなきゃ
ロックが解除された車！

1138
01:06:35,440 --> 01:06:36,740
ジョナサンには計画があったでしょう！

1139
01:06:36,880 --> 01:06:37,880
計画が必要です！

1140
01:06:39,700 --> 01:06:40,120
クソ！

1141
01:06:40,600 --> 01:06:41,600
クソ！

1142
01:06:45,780 --> 01:06:46,780
さあ行こう！

1143
01:06:46,840 --> 01:06:47,840
おい！

1144
01:06:47,960 --> 01:06:48,600
おい！

1145
01:06:48,601 --> 01:06:48,680
おい！

1146
01:06:48,681 --> 01:06:49,080
おい！

1147
01:06:49,081 --> 01:06:49,220
さあ行こう！

1148
01:06:49,221 --> 01:06:50,520
ああ、ブライアン、神様
くそー！

1149
01:06:54,400 --> 01:06:55,400
さあ行こう！

1150
01:07:03,820 --> 01:07:07,780
一体何なんだ
彼は今やってるの？

1151
01:07:14,860 --> 01:07:16,780
何てことだ！

1152
01:07:17,400 --> 01:07:18,400
何てことだ！

1153
01:07:18,520 --> 01:07:19,160
彼は生きていますか？

1154
01:07:19,161 --> 01:07:20,161
それは何ですか
事？

1155
01:07:29,680 --> 01:07:30,920
ママクソ
コング。

1156
01:07:38,920 --> 01:07:39,920
何をするか
今？

1157
01:07:42,420 --> 01:07:43,440
それはすべてです
買い物客。

1158
01:07:50,120 --> 01:07:52,181
それを乗り越えることができたらどうしますか？

1159
01:07:55,600 --> 01:07:56,720
ばかじゃないの？

1160
01:07:57,880 --> 01:07:59,681
それは経営的なものです。

1161
01:07:59,980 --> 01:08:02,320
あなたは決してしないだろう
わかったよ、マーティ。

1162
01:08:07,200 --> 01:08:08,200
やあ！

1163
01:08:09,360 --> 01:08:10,420
私の名前は
ブライアン。

1164
01:08:11,580 --> 01:08:12,720
そしておもちゃが大好きです！

1165
01:08:25,180 --> 01:08:26,200
私も怖いです！

1166
01:08:27,480 --> 01:08:28,040
それは正しい！

1167
01:08:28,460 --> 01:08:29,640
行かないよ
あなたを傷つけた！

1168
01:08:30,680 --> 01:08:31,680
もっと近くに来て！

1169
01:08:32,520 --> 01:08:34,741
あなたと私はこれまで
たくさんのことを経験しました、知っていますか？

1170
01:08:35,600 --> 01:08:37,220
覚えていますか
ブラックフライデー？

1171
01:08:37,400 --> 01:08:38,400
2016年？

1172
01:08:41,860 --> 01:08:43,521
うーん…わかってるよ！

1173
01:08:43,660 --> 01:08:45,180
買い物客
経験。

1174
01:08:45,400 --> 01:08:49,260
つまり…いつも言っているように…
迷ったらショッピングへ！

1175
01:08:55,480 --> 01:08:58,740
あなたと私...私たち
たくさんのメンバーがいます！

1176
01:09:01,470 --> 01:09:08,681
知っている人がいれば...
顧客はいつも - なんと！

1177
01:09:10,280 --> 01:09:10,760
クソ！

1178
01:09:10,960 --> 01:09:11,440
クソ！

1179
01:09:11,580 --> 01:09:12,740
子供用SUVは
あそこ！

1180
01:09:13,520 --> 01:09:15,020
彼は与えなかった
私たちが鍵です！

1181
01:09:18,220 --> 01:09:20,641
そして彼はそれを置きませんでした
カートなんて離れろ！

1182
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
終わっていない！

1183
01:09:26,340 --> 01:09:28,561
きっと
そこに誰がいるのか言うために！

1184
01:09:29,240 --> 01:09:30,900
今は悪くないよ
お父さんの冗談の時間です。

1185
01:09:30,920 --> 01:09:31,920
いいえ！

1186
01:09:33,480 --> 01:09:34,720
思わなかった
あなたならできるでしょう。

1187
01:09:35,240 --> 01:09:37,781
ほら、ブライアンはクソになってる...
紙のサッカーのようなものです。

1188
01:09:42,780 --> 01:09:43,780
キム、ごめんなさい。

1189
01:09:44,380 --> 01:09:45,380
いいえ、申し訳ありませんが、
男。

1190
01:09:45,760 --> 01:09:46,760
私は
嫌いな人。

1191
01:09:47,340 --> 01:09:49,700
あなたはとてもいい人です
おもちゃ屋さん、お二人ともそうですね。

1192
01:09:49,860 --> 01:09:51,220
だからこそ必要なのです
ここから出るために。

1193
01:09:51,400 --> 01:09:52,120
さあ、しましょう
行きなさい。

1194
01:09:52,300 --> 01:09:53,300
行け、行け、行け、行け。

1195
01:09:59,220 --> 01:10:00,220
何

1196
01:10:12,040 --> 01:10:12,900
一体私たちは何なのか
やりますか？

1197
01:10:12,901 --> 01:10:15,461
私たちが走れば、それは
私たちを追い出すつもりだ。

1198
01:10:16,360 --> 01:10:17,360
考えがあります。

1199
01:10:23,160 --> 01:10:24,360
クリス、お願いします
ヒーローごっこをしないでください。

1200
01:10:25,120 --> 01:10:26,200
気を紛らわせてもらえますか
それは？

1201
01:10:27,480 --> 01:10:28,480
我慢するよ
あなたは落ち込んでいます。

1202
01:10:29,040 --> 01:10:29,400
やめてください。

1203
01:10:29,401 --> 01:10:30,900
いいえ、ジョナサンはそうでした
そうです。

1204
01:10:31,160 --> 01:10:32,320
クソだ
感謝祭。

1205
01:10:32,860 --> 01:10:35,220
ここで決めてるよ、そうだね
今、あなたたちは私の家族です。

1206
01:10:35,820 --> 01:10:36,600
それで、できますか
それは？

1207
01:10:36,620 --> 01:10:37,620
うん。

1208
01:10:38,080 --> 01:10:38,920
いや、やりますよ。

1209
01:10:39,000 --> 01:10:39,500
彼には子供がいます。

1210
01:10:39,800 --> 01:10:40,800
いいえ、いいえ、あなたは
しません。

1211
01:10:40,900 --> 01:10:41,260
おい！

1212
01:10:41,660 --> 01:10:42,020
おい！

1213
01:10:42,200 --> 01:10:42,560
おお！

1214
01:10:43,120 --> 01:10:44,120
おい、ここだよ！

1215
01:10:44,200 --> 01:10:45,200
おい、ここだよ！

1216
01:10:45,740 --> 01:10:46,740
おい！

1217
01:10:50,840 --> 01:10:51,920
私は好きではありません
あなた！

1218
01:10:54,940 --> 01:10:56,680
ここで割引を受けました！

1219
01:10:57,140 --> 01:10:57,900
これを見てください！

1220
01:10:57,980 --> 01:10:58,980
おいおい、おい！

1221
01:10:59,300 --> 01:11:00,300
あなたのことを受け取りました
割引！

1222
01:11:11,230 --> 01:11:13,210
ここで割引を受けました！

1223
01:11:13,590 --> 01:11:14,590
これを見てください！

1224
01:11:21,850 --> 01:11:35,880
いや、クリス、いや！

1225
01:12:52,300 --> 01:12:53,900
私はただ
それを怒らせた。

1226
01:13:08,870 --> 01:13:09,510
来て！

1227
01:13:09,511 --> 01:13:10,790
行くつもりだと思う
私の時計までに間に合うように！

1228
01:13:10,850 --> 01:13:11,050
さあ行こう！

1229
01:13:11,150 --> 01:13:11,550
来て！

1230
01:13:11,670 --> 01:13:12,670
来て！

1231
01:13:34,710 --> 01:13:35,710
ただの事？

1232
01:13:36,530 --> 01:13:37,530
ちょっとしたこと。

1233
01:13:38,110 --> 01:13:39,110
さあ行こう。

1234
01:13:42,820 --> 01:13:43,820
レイアがテキストメッセージを送った。

1235
01:13:44,500 --> 01:13:45,600
私のダイナーは
わかった。

1236
01:13:46,400 --> 01:13:48,901
彼らは安全装置を設置しました
人々の安息の地。

1237
01:13:49,360 --> 01:13:50,360
いいですね
自分。

1238
01:13:50,680 --> 01:13:51,680
やりましょう。

1239
01:13:52,580 --> 01:13:54,000
作らなきゃ
まずは迂回。

1240
01:13:54,780 --> 01:13:55,780
何のために？

1241
01:13:57,180 --> 01:13:58,180
パンケーキ用。

1242
01:13:58,660 --> 01:13:59,660
なぜなら。

1243
01:14:00,660 --> 01:14:01,440
持っているとき
に。

1244
01:14:01,480 --> 01:14:02,480
さあ行こう！

1245
01:14:05,900 --> 01:14:08,238
イェイ、イェイ、イェイ。

1246
01:14:10,878 --> 01:14:10,680
..

1247
01:14:10,681 --> 01:14:13,220
そしてこれは
確かに終わり。

1248
01:14:34,470 --> 01:14:37,470
ねえ、おじさん
ビリー！

1249
01:14:53,900 --> 01:14:54,360
ああ、ちょっと、10時に電話してください。

1250
01:14:54,361 --> 01:14:55,160
ねえ、おじさん
ビリー！

1251
01:14:55,161 --> 01:14:56,161
ねえ、おじさん
ビリー！

1252
01:16:59,580 --> 01:17:01,020
ああ、ビリーおじさん、
あなたもそこにいるよ。

1253
01:17:01,200 --> 01:17:02,600
による字幕
Amara.org コミュニティ


